well
جوشیدن احساسات
well
جوشیدن مانند نوشابه های گاز دار
effervesce
فارسی به انگلیسی
جوشیدن احساسات
جوشیدن مانند نوشابه های گاز دار
مترادف ها
اراستن، باد کردن، جوشیدن، صاف کردن، سینه جلو دادن، خود را گرفتن، سر بالا گرفتن
گفتن، جوشاندن، جوشیدن، قلقل زدن، حباب براوردن، خروشیدن، بیان کردن، فوران کردن
جوشاندن، جوشیدن
جوشیدن، غرغره کردن، شرشر کردن
پیشنهاد کاربران
در پاسخ به ادعای ترکی بودن کلمه جوشماخ
این ادعای شما با قواعد ترکی و گرامر زبانیش جور در نمیاد و اسم مصدر نادرست هست
گتمخ _____ رفتن_____ گت___ برو _____گتیش____ روش
گورمخ __ دیدن___گور __ببین____گوروش____ بینش
... [مشاهده متن کامل]
طبق آوای آخر فعل جوشماخ
باید بشه جوشماخ
جوش ( فعل امر )
جوشوش؟! ❌
با نظام آوایی ترکی در صرف فعل جور در نمیاد و از قواعد پیروی نمیکنه
جوشش✅ و جوشیدن کاملا کلمه فارسیه
این ادعای شما با قواعد ترکی و گرامر زبانیش جور در نمیاد و اسم مصدر نادرست هست
گتمخ _____ رفتن_____ گت___ برو _____گتیش____ روش
گورمخ __ دیدن___گور __ببین____گوروش____ بینش
... [مشاهده متن کامل]
طبق آوای آخر فعل جوشماخ
باید بشه جوشماخ
جوش ( فعل امر )
جوشوش؟! ❌
با نظام آوایی ترکی در صرف فعل جور در نمیاد و از قواعد پیروی نمیکنه
جوشش✅ و جوشیدن کاملا کلمه فارسیه
قیماق اصلا ترکی نیست که بخواد ریشه ای این باشه!
جوشیدن = ( درباره ی انسان ها ) به معنی ارتباط گرفتن نیز هست.
مانند واژگان زیر:
مردم جوش = مردم آمیز
دیرجوش = کسی که دیر صمیمی شود
جوشش = تمایل به ارتباط گرفتن ، خون گرمی
مانند واژگان زیر:
مردم جوش = مردم آمیز
دیرجوش = کسی که دیر صمیمی شود
جوشش = تمایل به ارتباط گرفتن ، خون گرمی
منبع. عکس فرهنگ ریشه های هندواروپایی زبان فارسی
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
قیماق به زبان ترکی به سرشیر گفته می شود که از مصدر ترکی قیناماق گرفته شده است . قیناماق یا قیناماخ در زبان ترکی به معنی جوشیدن مایعات می باشد . به سر شیر به این خاطر قیماق گفته می شود که بر اثر جوشیدن شیر به بالا آمده و به صورت لایه ای بر روی شیر تشکیل می شود .
جوشیدن از فعل تورکی جوشماق مثل سماور جوشدی. یا. علم جوشدی گرفته شده است. در بعضی روستاها علم امام حسین در روز عاشورا خود به خود به حرکت در می آید. که اصطلاحا می گویند. علم جوشدی.
قایناماک به ترکی قیماق از آن است
واژه ی جوشیدن از ستاک اوستایی ( یَئِشتی، یِش ) گرفته شده است.
برای جوشیدن در مورد چشمه آب از این کلمات میشه استفاده کرد
perk, bubble, seethe, gurgle