firing party, firing squad
جوخه اعدام
death squad, firing party, firing squad
جوخه تیرباران
death squad
جوخه یار
assistant patrol leader, assistent patrol leader
فارسی به انگلیسی
جوخه اعدام
جوخه تیرباران
جوخه یار
مترادف ها
گروه، دسته، جوخه
پیشنهاد کاربران
دسته
گروهان
رسد
گروهان
رسد
جوخه کلمه ای تورکی است که در اصل جووقا بوده و به معنی فوج هشت نفره است لغتنامه معین و شاهمرسی
منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
واژه ی جوخه از ریشه ی دو واژه ی جو و خه فارسی هست واژه ی خه از ریشه ی واژه ی خوب فارسی هست
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
واژه ی جوخه از ریشه ی دو واژه ی جو و خه فارسی هست واژه ی خه از ریشه ی واژه ی خوب فارسی هست
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
جوخه ( به انگلیسی: Platoon ) یک فیلم آمریکایی ضدجنگ دربارهٔ جنگ ویتنام به کارگردانی الیور استون با بازی تام برنگر، ویلم دفو، و چارلی شین است که در سال ۱۹۸۶ پخش شد. این فیلم اولین قسمت سه گانهٔ جنگ های ویتنام به کارگردانی الیور استون است؛ دو قسمت دیگر عبارت اند از متولد چهارم ژوئیه ( ۱۹۸۹ ) و بهشت و زمین ( ۱۹۹۳ ) .
... [مشاهده متن کامل]
استون فیلم نامهٔ این فیلم را بر اساس تجربیات شخصی اش به عنوان پیاده نظام ارتش ایالات متحده در ویتنام نوشته بود. این فیلم نخستین فیلم هالیوودی بود که کارگردان و نویسندهٔ آن مجروح جنگ ویتنام بود.
جوخه در سال ۱۹۸۶ برندهٔ جایزه اسکار برای بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین میکس صدا و بهترین تدوین شد. در سال ۱۹۹۸ نیز بنیاد فیلم آمریکا جوخه را در ردهٔ ۸۳ فهرست ۱۰۰ سال… ۱۰۰ فیلم به انتخاب بفا قرار داد.
• چارلی شین در نقش کریس تیلور
• تام برنگر در نقش گروهبان رابرت بارنز
• ویلم دفو در نقش گروهبان گوردون الیاس
• جان کریستوفر مک گینلی در نقش گروهبان رد اونیل
• کوین دیلون در نقش بانی
• کیث دیوید در نقش کینگ
• مارک موزس در نقش ستوان وولف
• فرانچسکو کوئین در نقش «راه» ورموچی
• فارست ویتاکر در نقش بیگ هارولد
• تونی تاد در نقش گروهبان وارن
• ریچارد ادسون در نقش سال
• جانی دپ در نقش لرنر
• کوری گلاور در نقش فرانسیس
• کریس پدرسون در نقش کراوفورد
• دیل دای در نقش سرهنگ هریس
فهرست های بنیاد فیلم آمریکا:
• ۱۰۰ سال… ۱۰۰ فیلم به انتخاب بفا: ردهٔ ۸۳
• ۱۰۰ سال… ۱۰۰ هیجان به انتخاب بفا: ردهٔ ۷۲
• ۱۰۰ سال… ۱۰۰ فیلم به انتخاب بفا ( بازبینی ۲۰۰۷ ) : ردهٔ ۸۶
... [مشاهده متن کامل]
استون فیلم نامهٔ این فیلم را بر اساس تجربیات شخصی اش به عنوان پیاده نظام ارتش ایالات متحده در ویتنام نوشته بود. این فیلم نخستین فیلم هالیوودی بود که کارگردان و نویسندهٔ آن مجروح جنگ ویتنام بود.
جوخه در سال ۱۹۸۶ برندهٔ جایزه اسکار برای بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین میکس صدا و بهترین تدوین شد. در سال ۱۹۹۸ نیز بنیاد فیلم آمریکا جوخه را در ردهٔ ۸۳ فهرست ۱۰۰ سال… ۱۰۰ فیلم به انتخاب بفا قرار داد.
• چارلی شین در نقش کریس تیلور
• تام برنگر در نقش گروهبان رابرت بارنز
• ویلم دفو در نقش گروهبان گوردون الیاس
• جان کریستوفر مک گینلی در نقش گروهبان رد اونیل
• کوین دیلون در نقش بانی
• کیث دیوید در نقش کینگ
• مارک موزس در نقش ستوان وولف
• فرانچسکو کوئین در نقش «راه» ورموچی
• فارست ویتاکر در نقش بیگ هارولد
• تونی تاد در نقش گروهبان وارن
• ریچارد ادسون در نقش سال
• جانی دپ در نقش لرنر
• کوری گلاور در نقش فرانسیس
• کریس پدرسون در نقش کراوفورد
• دیل دای در نقش سرهنگ هریس
فهرست های بنیاد فیلم آمریکا:
• ۱۰۰ سال… ۱۰۰ فیلم به انتخاب بفا: ردهٔ ۸۳
• ۱۰۰ سال… ۱۰۰ هیجان به انتخاب بفا: ردهٔ ۷۲
• ۱۰۰ سال… ۱۰۰ فیلم به انتخاب بفا ( بازبینی ۲۰۰۷ ) : ردهٔ ۸۶
واژه جوخه
معادل ابجد 614
تعداد حروف 4
تلفظ juxe
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [ترکی] ‹جوخ›
مختصات ( جُ خِ ) [ تر. ] ( اِ. )
آواشناسی juxe
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی معین
واژه های مصوّب فرهنگستان
معادل ابجد 614
تعداد حروف 4
تلفظ juxe
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [ترکی] ‹جوخ›
مختصات ( جُ خِ ) [ تر. ] ( اِ. )
آواشناسی juxe
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی معین
واژه های مصوّب فرهنگستان
رصد
رسد . . .
واژه جوخه از چوقه یا چوقا یا چغا گرفته شده که به معنی تَل، توده خاک، دسته و این قبیل اسامی جمع است. در زبان لری که از اصلی ترین زبانهای ایرانی است چغا همچنان کاربرد دارد و به معنی تپه یا توده خاک بکار میرود. مانند چغازنبیل، چغاگرگ، چغاخور و غیره
جوخه : این کلمه تحریف واژه توخته یا توده به معنای تجمع می باشد کلمه جوخ فارسی در زبان ترکی چوخ تلفظ می شود و معنای آن بسیار است.
رسد