جوانه

/javAne/

    eye
    germ
    offshoot
    sprout
    bud
    gemma
    node

فارسی به انگلیسی

جوانه چشایی
taste bud

جوانه زا
germinal

جوانه زدن
bud, burgeon, eruption, germinate, sprout

جوانه زنی
germination

جوانه زنی کردن
propagate

جوانه سویا و لوبیای مانگ
bean sprout

جوانه گاو
young ox

جوانه مارچوبه رسمی
asparagus

جوانه نوک تیز
spear

مترادف ها

chrysalis (اسم)
جنین، شکوفه، جوانه، شفیره حشرات

tiller (اسم)
کشاورز، جوانه، کشتکار، زارع، اهرم سکان کشتی

offshoot (اسم)
شعبه، ترکه، انشعاب، فرع، جوانه، شاخه نورسته

bud (اسم)
شکوفه، جوانه، غنچه، تکمه

sprout (اسم)
شاخه، جوانه، فرزند

seedling (اسم)
جوانه، نهال تخمی، جوانه کوچک درخت

gemma (اسم)
جوانه، غنچه، دکمه، جرثومه، الفکه، نرم تن یا صدف گرد کوچک خوراکی

youngling (اسم)
مبتدی، جوانه، جوانک

پیشنهاد کاربران

نو رُسته
sprout
تژ
جوانه : [اصطلاح صنعت چوب] معمولا به برجستگی کوچکی از انتهای ساقه یا شاخه ‏ها نامیده می‏شود که از رویش آن ساقه ـ شاخه ـ برگ ـ یا گل و میوه ظاهر می‏گردد ( جوانه ‏ها را در گیاه ‏شناسی از چند نظر طبقه‏ بندی
...
[مشاهده متن کامل]
می‏کنند ـ از جمله از نظر شکل ظاهری پوشش ـ طرز قرار گرفتن برگ در داخل جوانه ـ از نظر تولید ساقه یا گل و میوه و بالاخره جوانه‏ های مخصوص مانند دارد ـ لومبارد و گورمان و غیره ـ ( رجوع شود به دانش گیاه شناسی . )

زیبای بی همتا
بیرون آمدن از خاک
Bloom
انگار جوانه ها در سرزمین مان خشکیده
پرنده هاى صلح از سرزمین مان کوچیده
شفیق الله مصلح

بپرس