chivalry
جوانمردی و گذشت
generosity
جوانمردی
/javAnmardi/
فارسی به انگلیسی
جوانمردی و گذشت
مترادف ها
بلند همتی، جوانمردی، علو، بزرگواری، رادمردی، علو طبع، بزرگی طبع
دلیری، جوانمردی، فتوت، تعارف
پیشنهاد کاربران
مکرمت
جوانمردی به زبان سنگسری
جوون مِردی jovon merdy
مِردونگی merdonegy
با صِفا ba sefa
لوطی lots
دّست و دّل باز daset o dal baz
بِخشنده bakheshandeh
جوانمردی صفات مردان حق شناس
در مردانگی و بخشش و سخا نهایت دارند بر هر ناس
... [مشاهده متن کامل]
ز جوانمرد با خصلت والا صفات انسانی هست حق شناس
ز نامردی دور جوانمردی ثمره او بر خدا شناس
ز سفره داری و یتیم نوازی چون مولایش علی فتوت بر هر ناس
جوانمرد دلی دارد به وسعت دریا آزاد و رها از نفس
جوانمردی چون پوریا ولی و تختی سرمشق همه نسل رها از قفس
ز ورزشکاران و پیلتنان جوانمردی راه و روش هر کس
ز فروتنی بر جوانمرد در فیض و کمال در رأس
ز ناموس پرستی و چشم پاکی جوانمرد بر هر کس درس
پارسی جوانمردی نه به حرف ز گذشت و سخا و وفا دادرس
جوانمرد با اخلاص و فروتنی اینه پاکی چون آب در ارس
جوون مِردی jovon merdy
مِردونگی merdonegy
با صِفا ba sefa
لوطی lots
دّست و دّل باز daset o dal baz
بِخشنده bakheshandeh
جوانمردی صفات مردان حق شناس
در مردانگی و بخشش و سخا نهایت دارند بر هر ناس
... [مشاهده متن کامل]
ز جوانمرد با خصلت والا صفات انسانی هست حق شناس
ز نامردی دور جوانمردی ثمره او بر خدا شناس
ز سفره داری و یتیم نوازی چون مولایش علی فتوت بر هر ناس
جوانمرد دلی دارد به وسعت دریا آزاد و رها از نفس
جوانمردی چون پوریا ولی و تختی سرمشق همه نسل رها از قفس
ز ورزشکاران و پیلتنان جوانمردی راه و روش هر کس
ز فروتنی بر جوانمرد در فیض و کمال در رأس
ز ناموس پرستی و چشم پاکی جوانمرد بر هر کس درس
پارسی جوانمردی نه به حرف ز گذشت و سخا و وفا دادرس
جوانمرد با اخلاص و فروتنی اینه پاکی چون آب در ارس
کرم
رادی
جوانمردی:بخشش، مردانگی
فتوت
کسی بهم پیام نده
عباسی
فتا
فتوت. . . .
عالی همتی. [ هَِ م م َ ] ( حامص مرکب ) بلندهمتی. جوانمردی. سخاوت. ( ناظم الاطباء ) . رجوع به عالی همت شود :
ز عالی همتی گردن برافراز
طناب هرزه از گردن بینداز.
نظامی.
ز عالی همتی گردن برافراز
طناب هرزه از گردن بینداز.
نظامی.
بخشش
سخاوت
کسی که باوقار است فداکار
مروت، همت، سخاوت، فتوت، بخشش، بخشندگی، حمیت، سخا، لوطی گری، مردانگی
رشادت. فداکاری
همت فتوت . مروت. سخاوت.
همت فتوت
مروت
سخاوت، بخشندگی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٠)