trousseau
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
جهاز، کابین، جهیزیه، مهریه، جهیز، ژنی
جهیزیه
پیشنهاد کاربران
واژه جهیزیه کاملا پارسی است چون در عربی می شود مهر خودش دکتر کزازی در مورد واژه ی " مُهر " می نویسد : ( ( مُهر در پهلوی مدر mudr بوده است و " مهره " مدرگ mudrag این واژه در زبان تازی نیز کاربرد یافته است و از آن ، واژه هایی چون " ماهر " و "ممهور " ساخته شده است . تاج و تیغ و مهر و تخت نشانه ها و بایسته های پادشاهی اند. ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( بدوداد؛ کو را سزا بود تاج ؛
همان تیغ و مُهر و همان تخت عاج . ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 346. )
مهر واژه هست در زبان عربی رفت
این واژه یعنی جهیزیه صد درصد پارسی است.
... [مشاهده متن کامل]
( ( بدوداد؛ کو را سزا بود تاج ؛
همان تیغ و مُهر و همان تخت عاج . ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 346. )
مهر واژه هست در زبان عربی رفت
این واژه یعنی جهیزیه صد درصد پارسی است.
پشا
در زبان لری به ویژه لری کهگیلویه و بیراحمد و ممسنی، به جهیزیه پشا میگن.
در زبان لری به ویژه لری کهگیلویه و بیراحمد و ممسنی، به جهیزیه پشا میگن.
کالا و رخت .