یهودیانه. [ ی َ ن َ / ن ِ ] ( ص نسبی، ق مرکب ) مانند یهودی. همچون یهود. || ( اِ مرکب ) یهودانه. پاره ٔ زردی که یهودیان برای تمیز بر دوش خود می دوختند. غیار. عسلی :
گردون یهودیانه به کتف کبود خویش
آن زرد پاره بین که چه پیدا برافکند.
... [مشاهده متن کامل]
خاقانی.
یهودانه. [ ی َ ن َ / ن ِ ] ( ص نسبی، ق مرکب ) مانند یهود. همچون یهود. به روش یهودیان. شایسته ٔ یهودان. || ( اِ مرکب ) غیار. ( از فرهنگ جهانگیری ) . عسلی. پارچه ٔ زردی راگویند که یهودان بر جامه ٔ خود دوزند تا امتیاز میان ایشان و مسلمانان باشد. ( برهان ) ( آنندراج ) . پارچه ٔ زردی که یهودیان بر جامه ٔ خود از جهت امتیاز از مسلمانان دوزند. ( ناظم الاطباء ) . پاره ٔ زرد که بر کتف یهودان دوخته بود تمیز را. ( یادداشت مؤلف ) :
فلک را یهودانه بر کتف ازرق
یکی پاره ٔ زرد کتان نماید.
خاقانی.
گردون یهودیانه به کتف کبود خویش
آن زرد پاره بین که چه پیدا برافکند.
... [مشاهده متن کامل]
خاقانی.
یهودانه. [ ی َ ن َ / ن ِ ] ( ص نسبی، ق مرکب ) مانند یهود. همچون یهود. به روش یهودیان. شایسته ٔ یهودان. || ( اِ مرکب ) غیار. ( از فرهنگ جهانگیری ) . عسلی. پارچه ٔ زردی راگویند که یهودان بر جامه ٔ خود دوزند تا امتیاز میان ایشان و مسلمانان باشد. ( برهان ) ( آنندراج ) . پارچه ٔ زردی که یهودیان بر جامه ٔ خود از جهت امتیاز از مسلمانان دوزند. ( ناظم الاطباء ) . پاره ٔ زرد که بر کتف یهودان دوخته بود تمیز را. ( یادداشت مؤلف ) :
فلک را یهودانه بر کتف ازرق
یکی پاره ٔ زرد کتان نماید.
خاقانی.