جنایت

/jenAyat/

    felony
    crime
    foul play
    malefaction

فارسی به انگلیسی

جنایت امیز
felonious, criminal, felonious

جنایت بار
murderous

جنایت بر علیه پادشاه
lèse-majesté, lse-majest

جنایت بر علیه رهبر کشور
lse-majest

جنایت زمان جنگ
war crime

جنایت کارانه
feloniously, felonious, criminally, cutthroat, felonlously

مترادف ها

villainy (اسم)
پستی، خاتوله، فرومایگی، جنایت، تبه کاری، شرارت، بد ذاتی

crime (اسم)
گناه، جرم، جنایت، بزه، تبه کاری، تقصیر، بدکاری

felony (اسم)
جنایت، بزه، تبه کاری، بدکاری، شرارت

پیشنهاد کاربران

جنایت فیلمی به کارگردانی و نویسندگی محمدعلی سجادی ساختهٔ سال ۱۳۸۲ است.
سیاوش پس از سرقت و قتل یکی از دوستانش که خواستگار خواهرش هم بوده، در محل جنایت با مهتاج که نظافتچی است، روبرو می شود ولی نمی تواند او را بکشد. او مدام با کابوس ناشی از جنایت دست و پنجه نرم می کند و کمک های دوستانش جواد و رحیم و دختر صاحبخانه را هم که دل بسته اوست نمی پذیرد. بازپرس ابراهیمی که از دوستان رحیم است به او شک می کند ولی قصد دارد به شکل دوستانه به او نزدیک شود. در این میان تماسی از یک ناشناس که تهدید می کند همه چیز را می داند، سیاوش را آشفته تر می کند. او به مهتاج شک می کند و با تعقیب او پی می برد علاوه بر کار نظافت، برای اداره خانواده اش، خودفروشی می کند. تعقیب مهتاج، سیاوش را به گورستانی خلوت می کشاند، اما باز هم نمی تواند مهتاج را بکشد، ولی مهتاج با چاقوی سیاوش خودزنی می کند. سیاوش که به مهتاج علاقه مند شده او را به بیمارستان می رساند و ساک حاوی اموال مسروقه را در خانه مهتاج پنهان می کند. مهتاج نجات می یابد و در حالی که به نظر می رسد آنها زندگی جدیدی را آغاز می کنند، سرپرست نظافتچی ها که سیاوش را تهدید کرده بود، ماجرا را لو می دهد. سیاوش در حضور مهتاج، خانواده او و بازپرس ابراهیمی به جنایت اعتراف می کند.
...
[مشاهده متن کامل]

• جمشید هاشم پور
• میترا حجار
• شهرام حقیقت دوست
• مهدی میامی
• امیر جعفری
• میرمحمد تجدد
• آزیتا لاچینی
• مسیح میرحسینی
• امیررضا دلاوری
• ماهور سجادی
• شبنم آهنگری
• یوسف پشندی

جنایت
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/جنایت_(فیلم)
جنایت واژه ای معرب است که از ریشه �گناه� در فارسی گرفته شده است .
جِنایَت: ١. انسان - کُشی، کشتار؛ گناهِ بزرگ ٢. بزه، بزهکاری، تبهکاری
Crime
جرم
جن ایت:جن به معنای پوشش سیاه که حلول آن در کالبد جسم به مجنون تعبیر می شود ، و جنایت آنست که بر روح شخص ویا دیگری خدشه و کدورت ( تیرگی ) ایجاد کند ، یسئلونک عن الرّوح قل الرّوح من امر ربّی و ما اوتیتم
...
[مشاهده متن کامل]
من العلم الاّ قلیلا، مترادف آن تبهکار یست ، که با تحت الشعاع قرار گرفتن روح به تبع آن جسم نیز، آزرده خواهد شد و حیات آدمی رو به شقاوت خواهد رفت ، مثل گمراه کردن دیگران از هدایت ، یا خروج از دین اسلام ، که روح مکدر خواهد شد و تحت الشعاع سیاهی قرار خواهد گرفت ،

دست کم هفتاد درصد زبان عربی ریشه ایرانی دارد و واژه هایی که گمان می رود عربی است ، ایرانی است ، مثا همین واژه .
جنایت : آسیب جسمی به انسان زنده محقون الدم گویند
جنایت
به جرایم علیه تمامیت جسمانی ( آسیب رساندن به جسم ) اشخاص جنایت گویند. به شخصی که جنایت را وارد کرده جانی و به شخصی که جنایت بر وی وارد شده مجنیُ علیه می گویند.
چ
جنایت چیست درpdf
Genoa cheese Genoa cheese
در پهلوی " ریپتکی " در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو .
شرارتی
این واژه در ریشه پارسى ست و تازیان ( اربان ) ریشه ٣ حرفى آن ( جَنَىَ ) را از واژه جَن Jan اوستایى به معناى زدن، کشتن برداشته و جانى ، جنایة ، مجنى ، مجنى علیه و . . . را ساخته اند!!! جن Jan دراوستا ریشه ى چندین کُنش در پارسى ست براى مثال : زدن Zadan زنیدن Zanidan
...
[مشاهده متن کامل]

که واج ج در آن به ز بدل شده و به صورت اوستایى پیشوندى : اُ - جن O - Jan : برزمین زدن ، به خاک کوفتن، قتل کردن که در پهلوى به صورت اوژنتن Ojantan و در پارسى درى بشکل اوژندن Ojandan درآمده . . همتایان این واژه در پارسى : ریپتکى Riptaki ( پهلوى: ریپْتَکیهْ: جنایت ،
قتل، شرارت ) ، جَنِش Janesh ( پهلوى: جَنیشْنْ : جنایت ، قتل عام ، کشتار ) ، ژتارى Jatari ( پهلوى: ژتاریهْ : جنایت ، ضرب ، قتل ، کشتار ) ، کُشِشKoshesh ( پهلوى: کُشیشْنْ : از کُشتن : کشتار ، جنایت ، قتل ) ، مَرنْجِنیتارى Marnjenitari ( پهلوى: مَرنْجِنیتاریهْ : جنایت
، ویرانگرى ، قتل ، کشتار ) در پهلوى مَرنْجِنیتن Marnjenitan : کُشتن ، اعدام - تخریب - منهدم - فاسد - نابود کردن )

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)

بپرس