جنازه

/jenAze/

    corpse
    funeral
    corpus

پیشنهاد کاربران

منبع. عکس فرهنگ ریشه واژگان فارسی دکتر علی نورایی
واژه ی ایستاد از ریشه واژه ی ایستادن فارسی هست.
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
...
[مشاهده متن کامل]

• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹

جنازهجنازهجنازهجنازه
جنازه واژه ای است معرب که از واژه آرامی �گنزا� و به معنای دفینه گرفته شده است و آنهم از واژه �گنز� در فارسی میانه و به معنای گنج گرفته شده است .
در اصل ریشه کنز و جنز در عربی این واژه فارسی می باشد.
جنازه تقسیم بر دو بخش جن یا همون جان و آزه یا همون آز میشه, معنیش میشه جان آز یا کسی که در حسرت جان هستش. . . همچنان واژه جن ده میشه جان ده, این واژه رو برای زنان روسپی به کار میبرند, یعنی زنی که جان دهنده هستش. در طول زمانهای طولانی, گویش جان به جن تغییر پیدا کرده.
واژه جنازه
معادل ابجد 66
تعداد حروف 5
تلفظ jenāze
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی: جنازَة، جمع: جنائز]
مختصات ( جَ یا جِ زِ ) [ ع . جنازة ] ( اِ. )
آواشناسی jenAze
الگوی تکیه WWS
...
[مشاهده متن کامل]

شمارگان هجا 3
منبع واژگان مترادف و متضاد
فرهنگ فارسی عمید
واژه جنازه صد درصد عربی است بعضی دوستان اشتباه کردند و آن پارسی دانستند در پارسی پیکر می شود

واژه جنازه کاملا پارسی است چون در عربی می شود جثة این واژه یعنی جنازه صد درصد پارسی است.
جسم غیر زنده
جنازه واژه ای ایرانیست
جنازه=جن ( مردن، همخانواده های دیگر إن جنگ، جنایت، جنجال، جنگل و. . . است ) از ( پسوند نامساز ) ( پسوند بستگی )

چنانکه مشاهده می شود واژه جنازه از عربی نوشته شده٫ دهخدا و معین. ولی بدرستی این واژه دارای ریشه فارسی می باشد. دراصل جنازه از واژه گنج یا گنز و کنز مشتق شده. یهودیان دوران قدیم در مصر نوشته های خودرا برای
...
[مشاهده متن کامل]
حفاظت در زیر خاک مدفون می کرده اند که انرا گنیزه مینامیدند شاید واژه را از پارسی قدیم گرفته باشند . چون اعراب فاقد گ بودند گنیزه را جنازه خواندند. با احترام

جسد ـ کالبد
بدن بی جان ـ مرده
تن بی روح ـ مرده