جلیقه

/jeliqe/

    jerkin
    vest
    waistcoat

فارسی به انگلیسی

جلیقه نجات غریق
life jacket

مترادف ها

vest (اسم)
لباس، جلیقه، زیرپوش کشباف

waistcoat (اسم)
جلیقه، نیم تنه یا ژیلت، لباس زیر شبیه جلیقه

پیشنهاد کاربران

منبع. عکس فرهنگ ریشه واژگان فارسی دکتر علی نورایی
جلیقهجلیقهجلیقهجلیقه
جلیقه کلمه ای تورکی است که در اصل گیینلیقابوده که از دو جزو گیینلق به معنی پوشیدنی از فعل گیینمق یعنی پوشیدن و پسوند قا تشکیل یافته و گ به ج تبدیل شده و نون نیز حذف شده که به صورت جیلیقا درامده و به شکل جلیقه و به معنی نیم تنه بدون استین وارد فارسی شده است
اینکه این واژه از چه زبانی به پارسی راه یافته را نمیدانم، ولی هویداست که یا این واژه از زبانی دیگر به پارسی آمده یا معرب و تورکی شدۀ یک واژه پارسی است. به هر روی به موجب بکار رفتنِ واگِ قاف، میتوان گفت
...
[مشاهده متن کامل]
دیسه و ریختِ واژۀ جلیقه پارسی نیست. در انگلیسی به آن Vest گویند که با West به چَمِ باختر نباید یکی دانست.

لباس نیم تنه
واژه جلیقه
معادل ابجد 148
تعداد حروف 5
تلفظ jeliqe
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [ترکی]
آواشناسی jeliqe
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
الان بهش میگن "وست"
در پارسی " برگستوان " در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو.