جلبک

/jolbak/

    alga
    seaweed
    algae

فارسی به انگلیسی

جلبک دریایی
seaweed

مترادف ها

alga (اسم)
جلبک، خزهء دریایی

پیشنهاد کاربران

جُلبَک:گیاه واره، گیاه وارک، گُلبَرگَک
#جُل
به چم ( معنی ) پارچه ای که زیر زین اسب می اندازند تا کمر اسب اسیب نبیند.
جُله=لباس، کت، لباس پشمی
این واژه از ریشه cola پارسی به چم جاکت و کمر سفت کن و پستان بند است.
این واژه در پارسی نو به ریخت jol جُل در امده است.
...
[مشاهده متن کامل]

این واژه وارد زبان اسیایی ها و اروپاییان شده و cola به ریخت های زیر در آمده است:
انگلیسی cloth به چم لباس از واژه پارسی جُل و کولا cola پهلوی گرفته شده است.
تورکی باستان: *č�l لباس از cola
تورکی نو: �ul چول به چم لباس پشمی گرفته شده از جُل پارسی

در پارسی نو این واژه در واژگانی همچون :
جُله به چم لباس کهنه
جلبک= جُل بک =لباس قورباغه = پشت قورباغه سبز و لجز است از این رو گیاه خزه مانند و سبز رنگ که در اب میروید را به پوست قورباغه مانند گرفته اند و از این رو آن را جلبک می گویند.
@iranaryan
مارا در ایتا دنبال کنید
References
Steingass, Francis Joseph� ( 1892 ) , “جل”, in�A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul, �page 367

جُل = پوشش ، فرش، گستردنی
بک یا بگ= دگردیس شده ی برگ یا بلگ هست/ ( ل ) و ( ر ) همخوان هستند و می توانند جایگزین هم بشوتد برای همین در برخی گویش های فارسی تبار / برگ/ را بلگ آوایش می کنند . و شکار را شکال و تار را تال و . . .
...
[مشاهده متن کامل]

جُلبَک یا جُلبَگ یا جُلبَلگ یا جُلبَرگ همگی به معنی پوششی از برگ هست و یا بهتر است بکویین برگی که مثل فرش گسترده شده است .
این واژه فارسی است و از همبست جُل بلگ ( برگ ) ساخته شده است .

ALGA : جلبک
ALGAE : جلبک ها
هر دو اسم هستن. دومی PLURAL و یا جمع هست
تلفط :
اَل گا
اَل جی
جلبک ( Algae ) : [ اصطلاح آکواریم] گونه ای از گیاهان آبزی ساده میباشند که دارای کلروفیل هستند و میتوانند خود را بر روی شیشه ها - سنگها - دکوراسیون آکواریم گسترش و رشد دهند با تکثیر و رشد بیش از حد آنها
...
[مشاهده متن کامل]
باعث بوجود آمدن مشکلاتی از قبیل شرایط بد آب و زشتی نمای تانک شما وعوامل بیماریزا و. . . . میشود که باید از رشد آنها جلوگیری نمود.

بپرس