جلب توجه کردن

attract

فارسی به انگلیسی

جلب توجه کردن با تکان دادن پرچم

flag

جلب توجه کردن با تکان دادن دست

flag

جَلبِ تَوَجُّه کَردَن: آگاه کردن، واکشیدن، واکشی، توی چشم خوردن، به چشم آمدن، به نگر آمدن، چشمگیر بودن/ شدن، خودنمایی کردن

توی چشم خوردن
به چشم آمدن
به نظر آمدن
چشمگیر بودن/ شدن

make a splash

catch one's eye

Draw attention,
Rivet attention