جستن

جستن به معنای جستجو کردن

واژه جستن کاملا پارسی است ریشه پهلوی دارد در عربی می شود یتخطى این واژه یعنی جست صد درصد پارسی است.
منبع. فرهنگ لغت معین

جُستَن = to find: پیدا کردن، یافتن
جُسته = found، پیدا شده
ستاک حال جُستن، جوی - است. برای نمونه:
جُستم، اول شخص زمان گذشته است
جویم، اول شخص زمان اکنون است
جَستَن = رها شدن، گریختن. خلاص شدن. پریدن. جهیدن.
جَهیدن = to spring: به یکبار پرت شدن.
جهیده = sprung, sprang

جستن : یافتن را به ذهن میاورد
اما با جوییدن مترادف است
و جستجو ( جست و جو )
شکل امری اش: بجو است
مثل رفتن و برو
و گفتن و بکو. . .
شعر :
جستم در این ره
در خودم
رخنه به تو
در هر قدم. . . .

فعل جستن/jostan با مصدر questen در انگلیسی میانه یکی است. هر دو به معنی to search به کار رفته اند.
مشتقات این واژه در انگلیسی امروزی:
quest
request
question
. . .
مرجع: یوتیوب، کانال Originally Same

گریختن