جزوه

/jozve/
    brochure
    pamphlet
    box-file
    filing-case
    fascicle
    section
    supplement

فارسی به انگلیسی

جزوه دان
box - file
جزوه نویس
pamphleteer

مترادف ها

booklet (اسم)
رساله، کتابچه، جزوه، دفترچه، کتاب کوچک
pamphlet (اسم)
جزوه، رساله چاپی
leaflet (اسم)
رساله، جزوه، کاسبرگ، ورقه، نشریه، بروشور، برگچه
brochure (اسم)
رساله، جزوه
fascicle (اسم)
دسته، جزوه، کراسه، دسته یا مجموعه کوچک الیاف

پیشنهاد کاربران

Hanout به معنی دست نوشته نیز میشود .
نویسه
این واژه می تواند پارسی باشد زیرا در زبان عربی واژهٔ جزوه نیست.
pamphlet
handout تقریبا می شود برگه ی خلاصه ی درس
خلاصه مطالب مهم کتاب
Leaflet
تعریف دیکشنری کمبریج از لغت جزوه دست نویس ( handout ) :
:A document given to students or reporters that contains information about a particular subject
. On page two of your handout you will find a list of the books that I have referred to during the lecture
... [مشاهده متن کامل]

ترجمه:
سندی که به دانشجویان یا خبرنگاران داده میشود که حاوی اطلاعاتی در مورد یک موضوع خاص است.
مثال: در صفحه 2 جزوه، لیستی از کتاب هایی که در حین تدریس به آنها رجوع کرده ام را خواهید دید.

handout چیز دیگست جزوه نمیشه
Handout
در پارسی " ورشیم " در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو.
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
تینو tinu ( کردی: تینووسوکه )
پیتار ( کردی: وتار )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

بپرس