جز

کلمه �جز� بنظر میآید که دارای دو معنی کاملا روبروی هم هستند. یکی همین معنی �استثنا� که در این صفحه هم آمده. دوم به معنی �شامل� که فکر کنم بصورت عامیانه �جزو� هم معمول است. یک سرچ ساده در گوگل برای عبارت، مثلا، "جز آنها بودند" نمونه های زیادی از منابع معتبر که کلمه �جز� را به این معنی استفاده کرده پیدا میکند. برای مثال:
... [مشاهده متن کامل]

جُز= یوتاز، یوتاک، یوتر، یوت، مگر، بخش، بند، پاره، جوتاز، جُتاز= جُز
جُزخواست= استثنا
جُزیک= استثنایی= سواویژه، جداویژه
برگرفته از فرهنگ نامه ( ( چیلو ) ) .
اسل شناسی واژگان فارسی از ( ( زبان روزمره ) ) و ( ( زبان سازی دیرینه و نو ) ) .
... [مشاهده متن کامل]

جز ، joz ، بجز، غیر از ، به غیر از
جز، jez ، جزغاله ، چنز، چنزاله، دنبه برشته
جز، jez، به جز در امدن ، طاق شدن طاقت

نه مگر = جز ، غیر از

یوت گویش دیگر جز هست

غیر از

جز:
دکتر کزازی در مورد واژه ی " جز" می نویسد : ( ( جز در پهلوی ریخت پیوسته و در هم فشرده ی دو واژه ی پهلوی است : یوت از yut az : یوت ستاکی است که در یوتاک ( جدا ) نیز به کار رفته است . ) )
( ( مگر مردمی خیره خوانی همی؛
... [مشاهده متن کامل]

تراشیدن[سر، ریش]

در پهلوی " یوت " ، اجزا = یوت ها ، بجز ، به غیز از = یوتر

مگر