جدال

/jedAl/

    dispute
    debated
    quarrel
    disagreement
    debate

فارسی به انگلیسی

جدال دوستی
pugnaciousness, pugnacity

جدال طلب
pugnacious

مترادف ها

battle (اسم)
نبرد، پیکار، نزاع، جنگ، مبارزه، مصاف، جدال، رزم، محاربه، زد و خورد

controversy (اسم)
ستیزه، بهی، مباحثه، مشاجره، جدال، هم ستیزی

پیشنهاد کاربران

معادل های واژه "جدال" عبارتند از:
بدیهی ترین: ستیز، نزاع، مبارزه، جنگ، پیکار.
سایر معادل ها: نبرد، رویارویی، درگیری، اختلاف، بحث، مناظره.
انتخاب بهترین معادل بستگی به نوع جدال و زمینه ای که در آن به کار می رود دارد. برای مثال، در یک بحث علمی، "مناظره" یا "اختلاف" ممکن است مناسب تر باشند، در حالی که در یک درگیری فیزیکی، "ستیز" یا "نزاع" مناسب تر هستند.
...
[مشاهده متن کامل]

کشمکش
واکاوی کردن
ستیز
انجر و منجر. [ اَ ج َ رُ م َ ج َ ] ( ترکیب عطفی ، اِ مرکب ) از اتباع در تداول عامه ، کشاکش . کش مکش . ( یادداشت مؤلف ) .
جدال برای باز گرداندن طرف از عقیده خود به کار می رود اما حجاج برای دعوت او به یک عقیده و استدلال بر آن .
مرا . . .
کشمکش