جانور

/jAnevar/

    animal
    beast
    zoo-
    monster
    vermin

فارسی به انگلیسی

جانور پرده پا
webfoot

جانور پیل دندانی
tusker

جانور جوان
youngling

جانور خاک زی
groundling

جانور خاکی
groundling

جانور خوی
beastly, brute

جانور دریایی دارای صدف
shellfish

جانور دریایی دارای لاک
shellfish

جانور شناسانه
zoological

جانور شکارگر
beast of prey

جانور گراز دندان
tusker

جانور گیاه خوار
herbivore, herbivorous animal, the herbivora

جانور ماده
she

جانور مانند
animal, brutish

جانور مهیب
monster

جانور موذی
vermin

جانور ویژه اصلاح نژاد
stud

جانور کشند
killer

مترادف ها

beast (اسم)
چهارپا، حیوان، جانور، عنتر

animal (اسم)
حیوان، جانوری، جانور

brute (اسم)
حیوان، جانور، مخلوق، ادم بیشعور و کودن یا شهوانی

creature (اسم)
جانور، موجود، افریده، مخلوق، سرشت

پیشنهاد کاربران

جانِوَر - یادآوری از واژه میش:
در اوستا: اَنومایا ( anumaya )
اَنو: پیشوند منفی ساز
مایا: از ریشه مَشی ( mašya: مَرد، انسان )
معنی: نا انسان ( غیر انسان ) ، جانور، حیوان، چارپا، بهیمه!
پس واژه انگلیسی "animal" هم از این واژه وام گرفته است!
منابع• https://abadis.ir/fatofa/میش/
ر. ک جوان
جانور از جاناوار در زبان تورکی قشقایی گرفته شده استچ
واژه جانور
معادل ابجد 260
تعداد حروف 5
تلفظ jānevar
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: ĵānavar] ‹جاناور›
مختصات ( نِ وَ ) ( اِص . )
آواشناسی jAnevar
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار
واژه ی جانِور در بنیاد خود [جان آور / جاناور] بوده به چم باشنده ی جاندار و زنده، واژه ای ست که کاربرد در زبان پهلوی نیز داشته است.
واژگانی مانند دانشور، هنرور، سخنور و. . . یعنی کسی که آورنده و دارنده دانش، هنر یا سخن و. . . است.
جالب است که هم در زبان های هند و اروپایی، مانند فارسی، انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی، هم در زبان سامی مانند عربی، ریشه واژه جانور از زندگی و حیات گرفته شده است؛ به شرح زیر:
حیوان ( معادل عربی جانور ) از حی و حیات
animal از animar در زبان های هند و اروپایی
جان در فارسی
جانور = دارای جان
جان = گیان = زنده، هستی، حیات و حی در عربی
واژه های گیاه و جهان و کیهان و زندگی از این واژه گرفته شده
ور = پسوند دارنده
جانور
جانور = جان، ور
جان = جان
ور = در، دروازه
در دوران خورشید پرستی همه چیز را دروازه یک ( راز ) میدانستند به همانگونه برای زنده جانان ( جانور ) میگفتند که معنی ( راز جان ) میداد.
...
[مشاهده متن کامل]

خاور
مهور/محور
خورشید
مادر
پدر
برادر
این ( در ) از همان ( ور ) گرفته شده است.

جاندار، حیوان، دابه، دد، سبع، وحش
جانور: هر یک از افراد گروهی از موجودات زنده که برخلاف رستنی ها قادر به حرکت خود به خود هستند و در مقابل محرک های داخلی یا خارجی واکنش از خود نشان می دهند
حیوان
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس