جان پناه

/jAnpanAh/

    cover
    dugout
    redoubt
    refuge
    shelter
    shield
    blockhouse
    parapet
    life - line
    trench

فارسی به انگلیسی

جان پناه توپ
pillbox

جان پناه جلوی پل
barrier

جان پناه جلوی دروازه
barrier

جان پناه چوبی
palisade, stockade

جان پناه خاکی
earthwork

مترادف ها

shelter (اسم)
حمایت، پناه، پناه گاه، ساباط، جان پناه، سپنج، یتیم خانه

parapet (اسم)
نرده، دیواره، جان پناه، محجر

trench (اسم)
خندق، حفره، گودال، چال، سنگر، جان پناه، استحکامات خندقی، شیار طولانی

defilade (اسم)
جان پناه، استحکامات تدافعی

turret (اسم)
جان پناه، برج گردان، برج متحرک، برج کوچک، مناره کوچک

mantelet (اسم)
حفاظ، جان پناه، رداء یا عبای کوتاه، نوعی شنل زنانه کوتاه

پیشنهاد کاربران

مکان امن چه انفرادی باشد چه خانوادگی باشد چه عمومی باشد حال فرق نمیکند برای حوادث طبیعی یا جنگ باشد که محل عمومی را باید مسئولین شهری چه با رسانه چه با بلندگو و یا مانند سابق جار چیان جار بزنند تا مردم متوجه خطر و محل و اماکن امن بشوند
Safe haven
معنی این کلمه کوتاه است یعنی ( سنگر گرفتن ) ( پناه گرفتن ) 😘
سنگر، پناهگاه، آلونک، کلبه، ماوا

جان پناه: [اصطلاح کوهنوردی]مکانی به اندازه یک اتاق کوچک و بعضا متوسط در ارتفاعات کوهستانی بنا شده و بعضی از کوهپیمایان و کوهنوردان از آن جهت استراحت موقت و ضروری استفاده میکنند و دارای هیچگونه امکاناتی نمی باشد.
منبع https://sporton. ir

جان پناه:[اصطلاح نظامی] محلی است که در مواقع اضطراری با حملات موشکی و هوایی غافلگیرانه که فرصت رفتن به پناهگاه وجود ندارد مورد استفاده قرار می‎گیرد؛ و می‎تواند تا حدودی جان انسان را در مقابل بمباران حفظ کند.
دانشنامه دفاعی ( نحن صامدون )

جان پناه : دور چینی اطراف پشت بام به ارتفاع ۶۰ سانتیمتر . ( اصطلاح بنایی و ساختمان سازی )
پناه گاه
جان پناه : دیوار کوتاهی که برای حفظ جان به گرد بام کشند .

بپرس