درود
در پاسخ به کاربر. ALP biker و salar
واژه " جامه " از واژه پارسی پهلوی یامک ( جامک ) و سنسکریتی یم ( جم ) گرفته شده و ربطی به این چیز هایی که نوشتی نداره و در زبان ترکی هم به جامه ( لباس ) " kıyafetler " میگویند .
... [مشاهده متن کامل]
در مورد گیوه هم که نوشتی باید بگم این واژه نیز همچنان که تاریخ نگاران و . . . . نوشتند ایرانی هست . گیوه رو شخصی به همین نام بوجود آورد ، و در تخت جمشید نیز زیاد میبینیم اون شکل ها رو. و. . . . . . . . . ، و تازه اینکه خیلی قضیه مفصلی داره ، که خودت یکم جستجو کن یاد بگیر .
به جای اینکه مدام هی بیای و ریشه سازی ساختگی کنی .
اینکه در زبان ترکی ، واژگان پارسی فراوانی وجود دارد ، شکی در آن نیست ، این رو خود زبان شناسان و تاریخ نگاران ترک هم اعتراف کردند
من برای این سخنانم بن مایه ( منبع ) ارزشمند ( معتبر ) هم خواستی میارم ، اما تو هم مرد باش و برای سخنانت بن مایه ( منبع ) بیار .
در زبان تورکی به لباس میگویند کوینک که در اصل گئیینک geyinək هست از ریشه فعل geymək که معنی آن میشود چیزی که پوشیده میشود.
جامه هم لغت تورکی هست از همان ریشه geymək
جامه = جییمه =گییمه
گیوه که نوعی کفش هست باز از این ریشه هست
گیوه geyvə
alpbiler1368@gmail. com
جامه
گویش:jameh
پارسی یا عربی یا انگلیسی:پارسی
برابر:پیراهن
جامه. [ م َ / م ِ ] ( اِ ) پارچه بافته نادوخته را گویند.
یامک میگویند از فهلوی است! در کدام کتاب و شعر فهلوی ؟
یاما به جامه
مثل آی یانا به آیینه
یا تاوا به تاوه از مصدر تاولاماک توولاماک
... [مشاهده متن کامل]
ساوا به ساوه
یاماک قطعه ای پارچه برای رفع پارگی که در تورکی روز استفاده میشه .
در همین ساختار مفهومی
یاماخلی
یاماخلاماخ
سلب
نوعی لباس ، پیراهن
در لری بختیاری
جامه: جُوِه ( پوشش بالا تنه )
جُوِته بِدِرار: جامه ات را دربیاور
تن پوش
جامه اهدایی بزرگان یا بهتره بپرسیم از گوگل : به بزرگان چه لباس و با جامه اهدا میکنند = خلعت
پیراهن لباس
پامدوگ
جامه:پوشش، پوشیدنی، پوشاک، پیراهن، پیرهن، لباس.
لباس، پیراهن
لباس، خلعت، پوشش، پوشیدنی، پوشاک، پیراهن، پیرهن، ثوب، حله، دثار، رخت، قمیص، ملبوس، جام، صراحی
جامه: بستر و رختخواب
( به خواب و به آرامش آمد شتاب
بغلتید بر جامه افراسیاب )
و یا
( از آن خوردن زهر با کس نگفت
یکی جامه افگند و نالان بخفت )
دکتر کزازی در مورد واژه ی جامه می نویسد: ( ( "جامه" را که هم در معنی پوشیدنی به کار می رود و هم در معنی گستردنی، بِدُرُست می توان با کار برد "رخت" سنجید ؛ این واژه نیز، هم در معنی لباس بکار می رود، هم در" رختخواب" در معنی بستر و بالین. ) )
... [مشاهده متن کامل]
( نامه ی باستان ، ج ۳ ، داستان سیاوش ، دکتر کزازی ۱۳۸۴، ص ۳٠۸. )
جامه در پهلوی یامگ yamag بوده است .
( همان ص 245 )
جامه بیرون کشیدن : لباس را از تن در آوردن
" حسنک را فرمودند که جامه بیرون کش "
یعنی لباست را در بیاور.
تاریخ بیهقی، دکتر فیاض، ۱۳۸۴ ، ص ۲۳۳.
لباس
کسا
خلعت
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٩)
