ثبت:رکورد.
ثبت زد:رکورد زد.
رکورد کِیَک را زد :ثبت کِیَک را زد.
. . . . .
بررسی ساده واژگان "نِوِشتن، نگاشتن" و واژه سازی از آنها.
"نوشتن" دارای پیشوند "نِ" می باشد که برابر "به پایین" می باشد. با نگرش ( =توجه ) به مینه ( =معنی ) "نوشتن" در میابیم که "وِشتن" با بن کنونی "ویس" باید برابر "ثبت کردن، نقش انداختن، حک کردن" است.
... [مشاهده متن کامل]
پس به جای "ثبت کردن، حک کردن" بگوییم "وِشتَن"
برای "نگاشتن" نیز همین را داریم. "گاشتن" با بن کنونی "گار" برابر "ثبت کردن، حک کردن" است.
از نگاه من "گاشتن" بن واژه شایسته تری ا ست ( چون برای نمونه میخواهید بگویید "ثبت کن، حک کن" ، بگوییم "بِویس" بهتر است یا "بِگار"؟ از نگاه من دومی کمتری بهتر است )
بدرود!
نگاشت
Record
واژه سامی نیست چون پیش از سامی ها سومری ها بکار می بردند و بعد به میان یهودیان رفت و همان واژه شبات و شنبه است که در آن هیچ کاری روا نیست ، این واژه و واژه های همخانواده آنها از زبان سومری به زبان های خاورمیانه راه یافته است
... [مشاهده متن کامل]
ناگفته نماند که زبان سومری مثل زبان ایلامی زبان تک خانواده است ، یعنی همخانواده با هیچ زبانی نیست
معنای اسم هایدا که به کوردی است یعنی نفس مادر که از دو واژه های یعنی نفس و دا یعنی مادر تشکیل شده
ثبتیدن = ثبت کردن
م. ث = برای ثبتیدن این سند ها باید اول برید دفتر مرکزی.
گواهی شدن، سیاهه برداری
بسته به این یا آن باره از کاربرد این واژه ی از ریشه عربیِ راه یافته بزبان پارسی، آرش های گوناگون و نزدیک بهم دیگری نیز می یابد که دامنه ی کاربرد برابر پارسی آن را گسترش می دهد. این تنها دو نمونه از آن است:
... [مشاهده متن کامل]
نام نوزاد بهزاد گواهی شد ( ثبت شد ) .
همه ی نامه های رسیده، سیاهه برداری شده اند ( ثبت شده اند ) .
در پهلوی " آگاشتن " برابر نسک فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو .
نگهش ، بیانور
درج
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)
