ثانیه

/sAniye/

    second

فارسی به انگلیسی

ثانیه شمار
second hand, chronograph, chronometer

مترادف ها

second (اسم)
لحظه، ثانیه

پیشنهاد کاربران

ثانیه= دَمَک، آن = Second
دقیقه= دَم = Minute
ساعت= گاه، گه =Hour
ساعت= گاه نما =Clock
زمان سنج = Timer/ Stop watch
نیم ساعت= نیم گاه = Half Hour
یک ربع= یک چهارک، یک چهارم = Quarter Hour
واژه ثانیه
معادل ابجد 566
تعداد حروف 5
تلفظ sāniye
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی: ثانیَة] ( فیزیک )
مختصات ( یِ ) [ ع . ] ( اِ. )
آواشناسی sAniye
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
در لحظه
بعداز نیم قرن زندگی، فهمیدم که من برای 8 میلیارد انسان روی کره زمین؛ هم یک ثانیه ارزش ندارم!
"ثانیه" به معنای "دو" است!
و چرا به جای واژهٔ ثانیه، از واژهٔ "واحده" استفاده نشده؟!
به نظر بنده ثانیه از ترکی از کلمه ثانا یعنی شمارش یا شمردن گرفته شده
در انگلیسی به عدد دو و واحد زمان ثانیه ، به نحو مشترک second می گویند
در زبان فارسی ثانیه ک همان عربی دو هست، مطلقا به واحد زمان اشاره می کند، به عبارت بهتر در فارسی از دو معنای انگلیسی ، یک لغت استخراج شده ک فقط یک معنا را القا می کند
دقیقه: تیک
ثانیه: تاک
پیشنهاد شخصی بنده✅
دقیقه: تیک
ثانیه: تاک
یا
دقیقه: تاک
ثانیه: تیک
( این پیشنهاد برگرفته از نام عرفی صدای تیک تاک تو ساعت هست، که به نظر بنده دومی بهتر و مفهومی تر هست، چون صدا و کارکرد تیک یعنی ثانیه هست که تاک یعنی دقیقه را جلوتر میبرد. )
‏تَسو، هاسَر = ساعت ( hour )
هاسَرژه = دقیقه
وِسانژه = ثانیه
{برساخته از �هاسَر� و �وِسانَگ� پهلوی به همراه پسوند کوچک سازی �ژه� که دیسهٔ دیگری از همان پسوند �چه� است و در نایژه، مژه ( =موژه، موی کوچک ) دیده می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

هاسَر = ساعت، hour
وِسانَگ = ده ثانیه}
بن مایه: ۱ - فرهنگ کوچک پهلوی، مکنزی ۲ - لغت نامه دهخدا
‎#پیشنهاد_شخصی
‎#پارسی دوست

ساعت ( Clock ) : تَساک ( برگرفته از تسوک در پارسی میانه )
ساعت ( Hour ) : گاس ( برگرفته از گاس در پارسی میانه، ریشه گاه )
دقیقه ( Minute ) : زَم ( همریشه با دم و دمان در پارسی میانه و زمان در پارسی نوین )
...
[مشاهده متن کامل]

ثانیه ( Second ) : دَمِه ( همریشه با دم و دمان در پارسی میانه و زمان در پارسی نوین )

دَمِه
خیلی خوبه که هم تلفس داره هم املا واقعن ممنون
ثانیه : second
دقیقه : minute
ساعت : hour
Microsecond : میکرو ثانیه
Nanosecond : نانو ثانیه
Picosecond : پیکو ثانیه
دَمَک
به نظر میاد که واژه ی ثانیه، فارسی است و با second در انگلیسی یکریشه دارند!
تیک - هر تیکِ زَماسنج ( دستگاه ساعت ) - تَکی ( واحدی ) برای سنجشِ زَمان - تیک از اوایی که زَماسنج پَرامیفِکَنَد گرفته شده و به هیچ زبانی وابسته نیست.
یک ثانیه = یک تیک.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)

بپرس