در گویش کرمانی علاوه بر تیر و ستون، تیرک به معنی جهش ناگهانی و بیرون زدن یک مایع مانند خون، ادرار و غیره است مثلا خون تیرک زد بیرون
در گفتار لری ( میانکوه ) : تیر = تیر ِکمان، تیر نان پهن کردن ( وردنه ) تیره، تیرک= چوب های سقف خانه که از روی این دیوار به دیوار دیگر کشیده شده اند. پسوند ( ک ) همیشه نشانه کوچکی نیست. تیرک : تیر مانند موشک : مانند موش، موش مانند مترسک: ک پسوند اسم ساز
تیرک در زبان ترکی " دیرَک " نامیده می شود که تلفظ آن ( دیرَه ) یا ( دیرَی ) می باشد و معمولاً منظور از آن تیرهای چوبی سقف خانه ها می باشد. مثال" دیرَه کؤهنه دیر = تیرک کهنه است. دامین دیرَیی کؤهنه دیر. = تیرک سقف کهنه است.