تکه تکه

/tekketekke/
    torn to pieces
    ragged
    broken into pieces
    a piece
    asunder
    bitty
    fractional
    piecemeal
    sky-high
    lump
    patchy
    sectional

فارسی به انگلیسی

تکه تکه سازی
dismemberment
تکه تکه شدگی
fragmentation
تکه تکه شدن
crumble, disintegrate, shiver
تکه تکه شده
disjointed
تکه تکه کردن
disintegrate, disjoint, dismember, lump, shiver, to tear (to pieces), to break into pieces

مترادف ها

torn (صفت)
چاک چاک، ریش ریش، تکه تکه، پاره شده، درهم دریده
scrappy (صفت)
پاره پاره، تکه تکه
piecemeal (صفت)
بتدریج، تدریجی، تکه تکه
patchy (صفت)
جور بجور، تکه تکه، وصله وصله، وصله دار
slatey (صفت)
تکه تکه، شبیه سنگ لوح، باریکه باریکه
slaty (صفت)
تکه تکه، شبیه سنگ لوح، باریکه باریکه

پیشنهاد کاربران

تکه تکه: تَشَقُق
تکه تکه شدن=:تَشَقَق
تکه تکه کردن: تَشقِیق
. . .
به
شق القمر
شق
ترک خورد
انفطر
انفلق
انقسم
انکسر
تَقَطِع
قطع
تقطیع
انفصل
تکثّر
تکسّر
. . .
رجوع کنید.
تخته تخته . [ ت َت َ ت َ ت َ / ت َ ت ِ ت َ ت ِ ] ( اِ مرکب ، ق مرکب ) قطعه قطعه . پارچه پارچه . ( ناظم الاطباء ) . لخت لخت :
چو تخته سنگ بر آن خانه تخته تخته ٔ زر.
فرخی .
گهی چون تخته تخته ساده سیم اندر هوا بر هم
گهی چون توده توده سوده کافورست بر بالا.
مسعودسعد.
اجل س خیس
من جمله با تکه میخواستم
خرد
پیلاش پیلاش

بپرس