schoolwork
تکلیف درسی دادن
assign
تکلیف دهنده
assigner, assignor
تکلیف مدرسه
schoolwork
تکلیف منزل
homework
تکلیف کردن
charge, exhortation, to suggest, to require
فارسی به انگلیسی
تکلیف درسی دادن
تکلیف دهنده
تکلیف مدرسه
تکلیف منزل
تکلیف کردن
مترادف ها
کار، تمرین، وظیفه، تکلیف، امر مهم
وضع، تکلیف، تحمیل، مالیات، باج
ماموریت، تکلیف، هیئت اعزامی یا تبلیغی
کار، ماموریت، گماشت، وظیفه، فرض، خدمت، عهده، تکلیف، عوارض گمرکی
وظیفه، فرض، تعهد، عهده، ذمه، تکلیف، التزام، تکفل معاش
پیشنهاد کاربران
تکلیف کردن یا تکلیف نمودن:تعارف کردن به انجام کاری - در عین اینکه شخص مخیر است برای خواست انجام کاری از وی - بفرما گفتن به انجام ضیافتی خودمانی - فرما زدن ( گویش مازنی ) - به دعوتی خواندن
- . . . . تا آن که به جهت طواف کعبه رخصت طلبیده ( موسیقی دانی از شاه صفی ) هرچند تکلیف نگاه داشتن او در آن سال نمودندمفید نیفتاد. کتاب:ص53ذیل بخش شاه صفی
... [مشاهده متن کامل]
- گویش محلی ( تا دهه های قبل خیلی رایج بود ) خراسان. ج.
- . . . . تا آن که به جهت طواف کعبه رخصت طلبیده ( موسیقی دانی از شاه صفی ) هرچند تکلیف نگاه داشتن او در آن سال نمودندمفید نیفتاد. کتاب:ص53ذیل بخش شاه صفی
... [مشاهده متن کامل]
- گویش محلی ( تا دهه های قبل خیلی رایج بود ) خراسان. ج.
واژه تکلیف
معادل ابجد 540
تعداد حروف 5
تلفظ taklif
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی، جمع: تکالیف]
مختصات ( تَ ) [ ع . ]
آواشناسی taklif
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
... [مشاهده متن کامل]
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد 540
تعداد حروف 5
تلفظ taklif
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی، جمع: تکالیف]
مختصات ( تَ ) [ ع . ]
آواشناسی taklif
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
... [مشاهده متن کامل]
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
( = وضعیت ) و با تعیین به کار می رود و گفته می شود: تعیین تکلیف.
همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
کریش kariŝ ( پارتی: kariŝn )
استیت estit ( سنسکریت: sthiti ) .
همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
کریش kariŝ ( پارتی: kariŝn )
استیت estit ( سنسکریت: sthiti ) .
تکلیف: آنچه کسی باید از دید اخلاقی، قانونی یا عرفی برای دیگری یا برای خودش انجام دهد که یا خود پذیرفته انجام دهد یا قانون و یا عرف برای او تعیین کرده است. ( https://www. cnrtl. fr/definition/devoir )
... [مشاهده متن کامل]
همتای پارسی واژه ی عربی تکلیف، اینهاست:
هَرگ harg ( پهلوی )
رَستاد rastād ( دری )
آستوگ āstug ( اوستایی: āstugAtu )
کاریا kāryā ( سنسکریت ) .
... [مشاهده متن کامل]
همتای پارسی واژه ی عربی تکلیف، اینهاست:
هَرگ harg ( پهلوی )
رَستاد rastād ( دری )
آستوگ āstug ( اوستایی: āstugAtu )
کاریا kāryā ( سنسکریت ) .
مجموعه کارها و اعمالی که فرد برای رسیدن به حق انجام میدهد . ( تعریف حقوقی )
🇮🇷 واژه ی برنهاده: کاردوش 🇮🇷
تکلیف از سمت خداوند جز منفعت مخلوق نیست
همخانواده واژه کلفت ( نوکر خدمتکار ) است و بنابراین عربی نیست
کلمه ( تکلیف ) که مصدر فعل مجهول مضارع ( تکلّف ) است ، از ماده ( کلفت ) به معنای مشقّت است ، به این جهت تکلیف را تکلیف خوانده اند که کارفرما و صاحب تکلیف کارگر و مکلّف را به مشقت می اندازد . ( تفسیر المیزان )
کارپند، کارموزه، کارنوشت
یعنی عذابی برای شکنجه بچه ها
در قدیم برای شکنجه دادن بچه ها از روش خیلی معروف تکلیف استفاده میشده
در قدیم برای شکنجه دادن بچه ها از روش خیلی معروف تکلیف استفاده میشده
پاره کردن بچه ها
تکالیف
تکلیف معین کردن
روشنک باطل میگه
در پاسخ به روشنک باید بگم
به ریسکش نمیرزد
شما یک درصد بگیرید که پروردگار از خداوند چنین چشمداشت دارد. انجامش میدهیم.
به ریسکش نمیرزد
شما یک درصد بگیرید که پروردگار از خداوند چنین چشمداشت دارد. انجامش میدهیم.
تکلیف اگر از ناحیه کسی که احتیاجی به ما ندارد صادر شود یعنی خدای مهربان فقط به منزله خیر خواهی میتواندباشد نه چیز دیگر و این به نفع تکلیف شونده است پس کسی که به چنین تکلیفی عمل نکند بیشتر به خود ظلم کرده است.
کاریا ( در یکی از آرش های آن )
کاردوش
واجب
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢١)