تکفیر

/takfir/

    excommunication
    anathema

فارسی به انگلیسی

تکفیر کردن
anathematize, excommunicate, to accuse of heresy

مترادف ها

commination (اسم)
تکفیر، لعن و نفرین، تهدید بمجازات

excommunication (اسم)
طرد، تکفیر

پیشنهاد کاربران

تَکفیر: از کَفَرَ، به معنی پوشیده شدن گناهان توسط اعمال نیک است. مثال: اگر انسان پس از گناهی توبه واقعی کند، حتی اگر توبه اش نیز قبول نشود، خود توبه کردن از گناه، به عنوان حسنه و پوششی برای گناهان محسوب می شود.
تکفیر روبروی حبط و احباط است و در اصطلاح یعنی اگر شما هر چه گناه هم کرده باشید، باز با یک کار خوب همه گناهان شما پوشیده می شود و از میان می رود که شیعه آن را قبول ندارد.
برنتافتن
بی دین شماری بی دین انگاری برابر و همسنگ خوبی است
در پارسی " دروند شمردن"