توهین

وقتیکه دیو به جن توهین میکنه؛ بهش میگه: تو إنسانی!
قالَ أَنَا خَیْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنی‏ مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طینٍ76

توهین ( = اهانت ) : رفتار یا گفتاری ـ اختیاری یا اجباری ـ زشت و تحقیرآمیز نسبت به آبرو یا شایستگی کسی که شنیدن یا دیدن آن برای وی ناخوشایند است.
همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
ژوبله žuble ( پشتو )
... [مشاهده متن کامل]

واژه توهین
معادل ابجد 471
تعداد حروف 5
تلفظ to[w]hin
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی: تَوهین]
مختصات ( تُ ) [ ع . ] ( مص م . )
آواشناسی towhin
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی عمید

سبک داشت . [ س َ ب ُ ] ( مص مرکب مرخم ، اِمص مرکب ) اهانت . مهانت . ( صراح اللغة ) . استخفاف . توهین . تحقیر. تخفیف : رخص طلب کردن سبکداشت فرمان حق بود و دوستان حق . . . فرمان دوستان را سبک ندارند. ( هجویری
... [مشاهده متن کامل]

وهن . . . جسارت . . . . .

توهین واژه ای ایرانیست از ریشه توه
توهین = توه ( گستاخی، درد، رنج، ) ین ( پسوند ساختن و بستگی )
اندوه = انتوه = ان ( پیشوند بسیاری و پافشاری ) توه ( درد، رنج )
تهمت = توهمت = توه ( زجر، رنج ) مت ( اندیشه، فکر )

این واژه شاید آریایی باشد :
Accusation ( تهمت ) - تُهمت tohmat. تهمت عربی نیست بلکه آریایی است و از ترکیب توه مت ساخته شده که *توه به مانای آزار آسیب ذلیل و پریشان کردن तुह् tuh= to hurt, to oppress و پسوند مت به مانای همراهی همدم لنگه و جوربودن است. ازینرو تُهمت به مانای قرین با آزارو آسیب - یکسان با ذلیل و پریشان کردن است. دانستنی است که مت همان mate در انگلیسی است مثلن ماتیز ( مت ایز ) یک واژه آریایی و به مانای همراه همیشگی و یا استاد در همراهی است نمونه: کاویز=حفار. در زبان اوستایی پسوند مت در واژگانی مانند مدومت ( سرشار از شیرینی ) و گئومت ( دارنده شیر گاو - همراه با شیر ) نیز دیده میشود. واژه مد mad=شیرین و مدو نام نژادی از زنبور عسل است. پان واژه دیگری است به مانای شیرین که از آن پانیذ را ساخته اند. دانستنی است که شادروان احمد کسروی دنبال یک واژه تک هجا میگشت که هم مانا با شیرین باشد ولی آنرا نیافته بود.
... [مشاهده متن کامل]

جسارت کردن به کسی ، تعرض کردن به کسی

اهانت، بی حرمتی، تحقیر، خوارداشت، وهن، اهانت کردن، بی حرمتی کردن، خوار داشتن، وهن کردن، خوار شمردن، سست کردن