توزیع

/towzi~/

    distribution
    allotment
    delivery
    dispensation
    dispersal
    division
    issue

فارسی به انگلیسی

توزیع شدن
spread

توزیع نرمال
normal distribution

توزیع کردن
issue, allocate, deliver, dispense, distribute, divide

توزیع کننده
distributor

مترادف ها

dispensation (اسم)
تقسیم، تقدیر، پخش، توزیع، اعطا

distribution (اسم)
پخش، بخش، اشاعه، توزیع، تعمیم

repartition (اسم)
تقسیم، توزیع، توزیع مجدد

پیشنهاد کاربران

توزیع: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
ویبر vibar ( اوستایی )
افشنج �fŝanj ( پهلوی: fŝanj )
فاجان fājān ( سنسکریت: bhājāna )
( صنعت پخش ) distribution منظور تحویل کالا به مشتری ( مغازه یا عرضه کننده ) است کسی که می خرد تا به مصرف کننده نهایی بفروشد.
( تجارت الکترونیک ) ( فروش اینترنتی ) delivery منظور تحویل کالا به مصرف کننده نهایی است
نشر، انتشار
توزیع یعنی تقسیم درآمد به نحو عادلانه میان همسران
توزیع یک مجموعه داده آماری، گسترش داده هایی است که تمام مقادیر یا فواصل ممکن داده ها و نحوه وقوع آنها را نشان می دهد.
از منظر عملی، می توانیم توزیع را به عنوان تابعی در نظر بگیریم که رابطه بین مشاهدات را در یک فضای نمونه توصیف می کند.
توزیع به معنی پخش کردن چیزی را
پراکنده کردن . تقسیم شدن . پخش کردن
لغت عربیزه توزیع ( پخش کردن ) از واژه ایرانی توژی به معنای پخش خوراک در مهمانی کودکان به دست آمده است . بدین صورت که عرب از آن ریشه فرضی وزع را ستانده و سپس واژگان موزع و توزع را جعل کرده است. چسباندن ع به انتهای واژگان ایرانی مانند dav ( دورساختن در اوستایی ) ←دف=دفع ( دکتر محمد مقدم - راهنمای ریشه فعلهای ایرانی ) روش رایج عربیزه کردن آنها بوده است.
...
[مشاهده متن کامل]

منبع : http://parsicwords. mihanblog. com/

متضاد گردآوری
پخش کردن
توزیع: [ اصطلاح فوتبال ] پخش . این واژه زمانی استفاده می شود که دروازه بان پس از تصاحب توپ، آنرا با شوت یا پرتاب، در واقع به بازیکنان پخش می کند.

توزیع: [اصطلاح خبرنگاری]بخشی از روزنامه که وظیفه دارد پس از چاپ، روزنامه را بین دکه ها و در شهرهای مختلف تقسیم کند.
تقسیم
این واژه اربی است و پارسی آن اینهاست:
توژی tuži ( پارسی دری )
دَبشین dabŝin ( کردی: دابه شین )
ویبَر vibar ( اوستایی )
هاژان hãžãn ( سنسکریت: بْهاجانَ bhãjãna )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)

بپرس