تورم

/tavarrom/

    swelling
    inflation
    distension
    distention
    swell
    weal

فارسی به انگلیسی

تورم ایجاد کردن
inflate, reflate

تورم پوست
wale

تورم حاد
hyperinflation

تورم رکودی
stagflation

تورم زا
inflationary

تورم زدایی
deflation, disinflation

تورم عمدی
reflation

تورم لثه
gingivitis

تورم همراه با رکود اقتصادی
stagflation

تورم کاهی
deflation

تورم کردن
to swell, to inflate

مترادف ها

protuberance (اسم)
بادکردگی، بر امدگی، تورم، قلنبگی

protuberancy (اسم)
بادکردگی، بر امدگی، تورم، قلنبگی

swell (اسم)
برجستگی، تورم

inflation (اسم)
پف، تورم

turgescence (اسم)
تکبر، بادکردگی، بر امدگی، اماس، تورم

turgidity (اسم)
باد، بادکردگی، ورم، اماس، طمطراق، تورم

struma (اسم)
گواتر، غمباد، تورم، اتساع و گشاد شدن هر عضوی

پیشنهاد کاربران

تورم: همتای پارسی این واژه ی عربی، این است:
زماک zamāk ( سغدی: ذماک żamāk )
تَوَرُّم
= وَرمِش ، وَرمَندگی. وَرمیدگی ، وَرماک
[اصطلاح تخصصی ارزهای دیجیتال]
Inflation
افزایش عمومی قیمت ها و کاهش ارزش خرید پول.
افزایش قیمت= تقاضای کمتر
چون ساده مینگریم؛ فکر میکنیم همه چیز خوبه! وهیچ مسئاله ( مسألة ) ومشکل وجود ندارد واصل
فاجعه را از ذهنمان پاک میکنیم وراه اشتباهمان إدامه میکنیم.
اما در واقع تَوَرُّم فاجعه بیشتر وبیشتر میشه وهیچ گره باز نمیشه بلکه هزار گره دیگر اضافه میشن.
بیدار شو!
این واژه به یک این ( یقین ) پارسی است زیرا از ریشه ورم برساخته شده است.
واژه ورم اربی از واژه ورمی ایرانی دزدی شده.
واژه همانند برآمدگی می باشد که به درستی ریشه این واژه را نشان می دهد.
یک چیزی بگید که تو دهن بچرخه فردا روز کاربردی بشه،
بیش افزایی پولی ، تهی افزایی دارایی = تورم اقتصادی
آماس، آماس بها = تورم، inflation
واماس، واماس بها = تورم منفی، deflation
{واماس: پیشوند وارون سازی ‹وا› بعلاوه ‹آماس› ( به معنای تورم ) }
#پیشنهاد_شخصی
#پارسی دوست
باد کردن، بادکردگی
�کوبیدن سر به دیوار به نحوی که موجب شکستگی پیشانی و بادکردن چشم ها شد . . . �
برگرفته از گزارشی ویرایش شده از سوی اینجانب در پیوند زیر:
http://www. behzadbozorgmehr. com/2016/06/blog - post_58. html
...
[مشاهده متن کامل]

از دید من، کاربرد �بادکردگی� بجای �تورم� در پهنه ی اقتصادی تا اندازه ای از �آماسیدن� و �آماسیدگی� است. همچنین کاربرد واژه ی �برآمدگی� یاد شده در بالا بجای �تورم� را نارسا و در پهنه ی اقتصادی نادرست می دانم.

بپرس