توبره

توبره بمعنی ظرف غذای طول راه است tub که بمعنی ظرف آب وغذاست و rey بمعنی در مسیر و در راه است tub rey
اینکه میگه هم از توبره میخوری هم از آخور یعنی هم در راه رفتن میخوری هم درزمان استراحت ودر دو جا میخوری
... [مشاهده متن کامل]

توبره کلمه ای تورکی است که در اصل توربا می باشد لغتنامه شاهمرسی

در ترکی استانبولی به آن تُربا ( torba ) میگویند که خب معلومه یک واژه فارسی است.

نوعی ساک یا کیسه دو طرفه
توربه همان توروه یا توبره است به معنی ساک دو طرفه

چنته . .

در گفتار لری :
توبره ( فارسی ) = تُروِه یا توروِه ( لری ) ، توربه
به معنای :کیسه، کشکول، کوله پشتی، کیسه ای که خوراک اسب را در آن می ریزند و به گردن اسب می آویزند.

کیسه بزرگ

کیسه

همیان