توام

/tow~am/
    conjoint
    simultaneous
    tempered
    twin
    [fig.] linked

فارسی به انگلیسی

توام با اشک ریزی
weeping
توام با بدبختی
unhappy
توام با سهل انگاری
facile
توام با صدای تنفس
breathy
توام با صرفه جویی و سختگیری
austere
توام با فشار
high-pressure
توام با قهقهه
uproarious
توام با نم نم باران
drizzly
توام بودن
accompany
توام بودن با
attend
توأم شدن
conjoin
توأم کردن
accompany, combine, conjoin, temper

مترادف ها

twin (اسم)
جفت، زوج، دوتا، توام، دوقلو، جوزا، همشکمان
twain (اسم)
جفت، زوج، دوتا، توام، دوقلو، چند قلو
twins (اسم)
توام، برج جوزا، دو پیکر
dual (صفت)
دو جنبه ای، دوتایی، همزاد، دولا، توام، دو واحدی
joint (صفت)
مشاع، مشترک، متصل، شرکتی، توام
geminate (صفت)
جفت، دوتا، دولا، توام

پیشنهاد کاربران

accompanied
توأم یک صفت عربی است. یعنی شامل هر دو.
مثال :
طراحی ایستگاه های کار نشسته، ایستاده ( یا توام )
با توجه به جمله ای که توی نظرات نوشتین این کلمه به آرامی، با طمانینه و. . رو در ذهن من تداعی میکنه.
توام با: همراه با
simultaneous
توأم،
همزمان

در خیاطی یعنی چی؟
من اکثراً در کتاب های که به رشته طراحی دوخت مربوط میشه دیدم.
فرد سالم از نظر اجتماعی، نقش های اجتماعی خود را توأم با احساس آرامش و رضایتمندی انجام می دهد.
مطمئن نیستم ولی فکر می کنم بشه گفت همراه
یعنی وقتی که نقش هاش رو انجام میده رضایتمندی و ارامش داره انجام نقش هاش همراه با رضایت هست
پیشنهاد ندارم؛ امّا توأم در این جمله یعنی چه�فرد سالم از نظر اجتماعی، نقش های اجتماعی خود را توأم با احساس آرامش و رضایتمندی انجام می دهد. �؟

بپرس