در ایران کاربردِ واژه های �دستشویی� و �سرویس بهداشتی� بسیار رایج است. واژهٔ �توالت� نیز که از زبان فرانسوی وارد زبان فارسی شده، توسط برخی استفاده می شود. در فارسی افغانستان واژه �تشناب� و در فارسی تاجیکی
... [مشاهده متن کامل] واژه �حاجت خانه� بکارگرفته می شود. در قدیم واژه هایی مثل �خَلا� یا �مُستَراح� رایج بوده اند. واژهٔ مستراح از ریشهٔ عربیِ �ر. و. ح�، بر وزن مُسْتَفْعَل به معنی �محل راحت خواستن� گرفته شده است. �مَبال� یا �مَوال� از دیگر واژه های عامیانه ای هستند که در مورد آن به کار رفته است. �مبال� از ریشهٔ �بَول�، که عربی و اسم مکان است، آمده و به معنی �محل ادرار� است. در ایران باستان واژه ای معادل �آبریزگاه� برای دستشویی به کار می رفته است.
اون موقع ها، دهه شصت، از طرف، می پرسیدند کجا داری میری و اون می خواست بره دستشویی یا توالت ، به جای مثلاً دستشویی می گفت: کاخ صدام یا دارم میرم کاخ صدام یا خودش می خواست خبر بده و بگه، دارم میرم دستشویی یا برم دستشویی و . . . اون موقع می گفت مثلاً یه سر بزنم به کاخ صدام و بیم.
... [مشاهده متن کامل]
راستی، اگر امروز کسی بخواهد به همون سبک جواب بده به نظر شما چی میتونه بگه؟ واقعا؟
کاخ چی؟
کاخ سفید!
اوه، yes
توآلِت.
تو داخل نه شما
جوابِ چای ، تشناب
واژه توالت
معادل ابجد 837
تعداد حروف 5
تلفظ tu ( o ) 'ālet
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [فرانسوی: toilette]
مختصات ( لِ ) [ فر. ] ( اِ. )
آواشناسی tovAlet
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع فرهنگ فارسی عمید
آب ریزگاه= توالت= دست به آب، آب خانه، دست شویی، پال آبه، دوره میاه، راهت خانه
برگرفته از فرهنگ نامه ( ( چیلو ) ) .
اسل شناسی واژگان فارسی از ( ( زبان روزمره ) ) و ( ( زبان سازی دیرینه و نو ) ) .
... [مشاهده متن کامل]
نویسنده :
#مسعودلشکر نجم آبادی - امیرمسعودمسعودی
#آسانیک گری
#چیلو
#chilloo
#asaniqism
#امیرمسعودمسعودی
# آسانیکا
#asaniq
#Taksoo
#نازنین - علیپور
#مهدی - اباسلط
#فرشید - سرباز - وتن - رشید
#نهال - بهداد - فر
#محمد - رویایی
#ضیا - همایون
#نادر - رهسپار
#اردشیر - سمسار
#اوج - اندیشان - آزاد
راهنمای بهره برداری و اسفایده.
ساختار نوشته شدن برابری واژه ها :
اسل= ساختگی= اسل های دیگر
トイレ به زبان ژاپنی.
واژهٔ �تو - ئی - ر� ( トイレ ) مخفف واژهٔ توالت در زبان انگلیسی است.
پال آبه
پالآبه
در پارسی باستان این بوده است در جای مستراح یا مبال
در فرانسوی توالت برای آرایش رخ
ب کار می رود
بهترین اسم ( خلا ) ویا ( موال ) می باشد
به جای واژه زشت و بیگانه "توالت" و "سرویس بهداشتی"،
از واژه پارسی و زیبای "دستشویی" و یا "آبریزگاه" بهره
یک واژه ی نابجا و ناسازگار فرهنگی است که امروزه بیشتر به گفتار بی ادبانه راه یافته است. قدیمی ها ( دست به آب ) می گفتند. امروزه ( دستشویی ) می گویند. توالت کردن معنای آرایش و بزک هم می دهد که در این معنی هم بیشتر دستمایه کنایه و طنز است.
دوره میاه
خلا
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)