توافق

/tavAfoq/

    agreement
    accession
    accord
    accordance
    arrangement
    coincidence
    compromise
    concert
    concord
    concordance
    concurrence
    conformity
    consensus
    consonance
    correspondence
    goodwill
    harmony
    nod
    settlement
    subscription
    sympathy
    understanding
    unity
    yes
    mutual agreement
    mutual consent

فارسی به انگلیسی

توافق جمعی
collective bargaining

توافق جوانمردانه
gentlemans, gentlemens agreement

توافق داشتن
chime, coincide, dig

توافق شده
understood

توافق قبل از محاکمه
plea bargaining

توافق موقت
modus vivendi

توافق نامه
concordat, protocol, subscription, convention

توافق نکردن
disagree

توافق و تناسب
consistency

توافق کامل
unison

توافق کردن
agree, accede, accept, arrange, compromise, conclude, nod, subscribe

توافق کردن طرفین دعوی پیش از محاکمه
plea-bargain

مترادف ها

analogy (اسم)
قیاس، توافق، شباهت، مقایسه، همانندی، تناسب، قرینه، تساوی

accord (اسم)
اصلاح کردن، توافق، پیمان، سازش، موافقت، مصالحه، اشتی دادن، دلخواه، طیب خاطر، قرار، پیمان غیر رسمی بین المللی، متفق بودن، نهاد، هم اهنگی

coincidence (اسم)
تصادف، توافق، انطباق، اقتران، هم رویداد

accordance (اسم)
تطابق، توافق، سازش، موافقت، متفق بودن، وفق، متابعت، جور بودن

adaptation (اسم)
تطبیق، توافق، انطباق، اقتباس

conformation (اسم)
تطبیق، توافق، ترکیب، برابری، سازمان

agreement (اسم)
توافق، پیمان، سازش، موافقت، قرار، قبول، عهد، قرارداد، معاهده، عقد، مطابقهء نحوی، معاهده و مقاطعهء، شرط، عهدنامه

compromise (اسم)
توافق، سازش، مصالحه، تراضی

settlement (اسم)
مسکن، توافق، تعدیل، تسویه، تصفیه، ته نشینی، پرداخت، واریز، کلنی، زیست گاه

understanding (اسم)
توافق، فهم، هوش، خرد، ادراک، تظر

concurrence (اسم)
تصادف، توافق، موافقت، رضایت، دمسازی

conciliation (اسم)
توافق، مصالحه، تسکین، اشتی

concord (اسم)
توافق، پیمان، موافقت، قرار، مطابقت، مقاوله نامه، یکجوری

adhesion (اسم)
توافق، رضایت، الحاق، چسبیدن، طرفداری، الصاق، دوسیدگی، چسبیدگی، انضمام، قبول عضویت، کشش سطحی، همبستگی، الحاق دولتی به یک پیمان

consistency (اسم)
توافق، استحکام، ثبات، درجه غلظت، پیگیری

commensurability (اسم)
توافق، تناسب، قابلیت قیاس، هم مقیاسی، هم اندازگی، هم پیمانگی، قابلیت اندازه گیری

keeping (اسم)
توافق، نگهداری

consistence (اسم)
توافق، استحکام، ثبات، درجه غلظت

rapport (اسم)
توافق، نسبت، ربط، مناسبت

پیشنهاد کاربران

گزیر و گریز. توافق وتنافر .
باهمی و ناهمی.
همخوانی ناهمخوانی
همسانی ناهمسانی
همواری ناهمواری
همکاری ناهمواری
همیاری ناهمیاری
همدردی ناهمدردی
همسری ناهمسری
همبستری ناهمبستری. . . . . . . . .
تا افق دایره دید . . . ت=د. به زبان آلمانی تا یعنی ، da آنجا
da O vog برای دسترسی به دایره هستی و چیدن
توافق :پیمان - متفق:هم پیمان
یک نظر بودن
توافق
هم راستا= توافق= لیهات، رِگوات، ویاپِک، هم گرایی، سازگاری، سازش، دیبایک، هم دلی، هم آوایی، هم داستانی، هم روش، هم روند، هم پیالگی
برگرفته از فرهنگ نامه ( ( چیلو ) ) .
اسل شناسی واژگان فارسی از ( ( زبان روزمره ) ) و ( ( زبان سازی دیرینه و نو ) ) .
...
[مشاهده متن کامل]

نویسنده :
#مسعودلشکر نجم آبادی امیرمسعودمسعودی
#آسانیک گری
#چیلو
#chilloo
#asaniqism
#امیرمسعودمسعودی
# آسانیکا
#asaniq
#مهدی - اباسلط
#فرشید - سرباز - وتن - رشید
#ضیا - همایون

همداستانی
باریک ترین آمیخته واژه ی برابر با واژه ی از ریشه عربی �توافق�، �همداستانی� است. از دیگر برابرهای یاد شده در بالا �سازش� و سازگاری� از آرشی همراستا با �توافق� برخوردارند و شاید در برخی باره ها بتوان آن ها را با چشم پوشی درخور بکار برد، از دیگر واژه های یاد شده، �هماوایی� ( همآوایی] و بویژه �پسند� نادرستند و تنها همداستانی که آن را باید سرِ هم نوشت، درست است؛ مانند نمونه ی زیر:
...
[مشاهده متن کامل]

�ایالات متحد� در سال ۲۰۱۱ برای محاصره ی کامل چین و �جمهوری دمکراتیک خلق کُره� از استرالیا درخواست ساخت پایگاه نظامی برای جابجایی بمب های اتمی کرده بود که با همداستانی حکومت استرالیا روبرو شد.
برگرفته از یادداشتی ویرایش شده از سوی اینجانب در پیوند زیر:
https://www. behzadbozorgmehr. com/2013/04/blog - post_7. html

هماوایی
بیا به صورت توافقی انجام دهیم
بیا به رخسار هماوایی انجام دهیم
توافق :[ اصطلاح ارز دیجیتال]وقتی یک تراکنش انجام می گیرد ( یعنی تایید می شود ) تمام نود ها یعنی کامپیوترهای متصل به شبکه تایید می کنند که آن تراکنش روی بلاک چین معتبر است در نتیجه همه آن ها توافق ( Consensus ) دارند.
سازشگری، باهم ساختن
را نیز به برابرنهاده تان بیفزایید باسپاس
توافق یا توافقی برای رسیدن به صلح
یک نظر
صلح

اتفاق نظر داشتن
Agreement in the judgment or opinion reached by a group as a whole.

این واژه اربی است و پارسی آن اینهاست:
لیپات lipãt ( کردی: له فهاتن )
رِگوات regvãt ( کردی: ریککه وتن )
ویاپِک viãpek ( سنسکریت: ویَپِکسا vyapeksã )
همگرائی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)

بپرس