در گویش محلی بهبهان
تو: اطاق ( too )
تو در زبان لری بختیاری چند معنی دارد
تو به معنای اتاق
تو به معنای لایه
تو به معنای داخل
تو به معنای حساب کردن
تو به معنای مقاوت
واژه تو
معادل ابجد 406
تعداد حروف 2
تلفظ to
نقش دستوری ضمیر فاعلی
ترکیب ( ضمیر ) [پهلوی: tō]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی to
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع
فرهنگ فارسی معین
واژگان مترادف و متضاد
تو در مقابل من است. در جائیکه من به معنای باطن و ضمیر تلقی کیگردد تو میتواند معنای ظاهر و سیما به خود بگیرد. چنانکه حضرت حافظ می فرماید:
آن که رخسارِ تو را رنگِ گل و نسرین داد / صبر و آرام توانَد به منِ مسکین داد
Thuo در انگلیسی معنی تو می دهد ( ضمیر دوم شخص مفرد ) البته این کلمه بیشتر در ادبیات قدیم انگلیسی استفاده می شد و امروزه دیگر کاربردی ندارد و به جای آن از همان youاستفاده می شود
تو=you
تو با تلفظ too
همان گونه که در واژه نامهٔ بختیاریکا هم ذکر کرده اید تو در گویش بختیاری معنای پوسته و لایه هم می دهد ؛
برای مثال : سر شیر را تو شیر می گویند .
معنی یاس عالیه
Tr:Sen , Senin.
You , Your.
مخفف:U , Ur.
En=you
Tu=sen
Sen.
You , Your.
در فارسی به معنای شما در انگلیسی به معنای همچنین
در زبان فارسی به معنی
داخل::too
در زبان لری بختیاری به معنی
خانه. اتاق. داخل خانه
جمله لری
بیوو من تو::بیا داخل خانه
دو تو من هوش راست کردوم::دو اتاق در حیاط
درست کردم*ساختم. برپا*
... [مشاهده متن کامل]
روستای توگه*تو گاه*::
روستای در دهستان جهانگیری منجزی در مسجدسلیمان
توگه ::
تو؛خانه
گه؛جایگاه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)