تنوع

/tanavvo~/
    catholicity
    diversity
    heterogeneity
    variation
    range
    variance
    variety
    relief

فارسی به انگلیسی

تنوع ایجاد کردن
relieve
تنوع بخشیدن به
diversify

مترادف ها

potpourri (اسم)
منتخبات، عطر گل، تنوع، محفظه عطر، مخلوط درهم و برهم
diversity (اسم)
تفاوت، تنوع، گوناگونی
variety (اسم)
نوع، تنوع، گوناگونی، واریته، جورواجور
versatility (اسم)
تردستی، اختلاف، تنوع، روانی، تطبیق پذیری، همه کاره بودن
divertimento (اسم)
تفریح، تنوع
intermezzo (اسم)
تنوع، حادثه عشقی، قطعه موسیقی کوتاه

پیشنهاد کاربران

تنوع. [ ت َ ن َوْ وُ ] ( ع مص ) نوع نوع شدن. ( تاج المصادر بیهقی ) ( زوزنی ) . گونه گونه شدن. ( دهار ) . گوناگون شدن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( غیاث اللغات ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ) . قسم قسم شدن. ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ) . گوناگونی و نوع نوع شدگی. ( ناظم الاطباء ) . || جنبیدن شاخ. || پیش شدن در رفتن و جز آن ، یقال : تنوع فی السیر؛ ای تقدم. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ) .
... [مشاهده متن کامل]

منبع. لغت نامه دهخدا

" گونه خواه ":تنوع طلب.
هرچند خود تنوع ازمصدر ویا بُندار نوع است که پایهء آن نو لری است که نو نو نو یا نگو نگو نگو که به واژهء نوع گراییده است.
واژه تنوع
معادل ابجد 526
تعداد حروف 4
تلفظ tanavvo'
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی]
مختصات ( تَ نَ وُّ ) [ ع . ] ( مص ل . )
آواشناسی tanavvo'
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
... [مشاهده متن کامل]

منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد

تنوع: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
گوناگونی ( دری )
رنگالی rangāli ( کردی )
به گمان من برای تنوع جوردست واژه زیباییه
متنوع = گوناگون / جوراجور
تنوع = جور
نوع = گونه
جنستان جور نیست = جنستان تنوع ندارد
تنوع زیستی = جور زیستی
از هر قلم چند چیز جور بمن بده = از هر قلم چند چیر مختلف ( متنوع ) بمن بده
گوناگونی
برابر پارسی واژه تنوع چندگونگی و گوناگونی هست