relish
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
استنتاج، برخورداری، باروری، تمتع، میوه اوری
پیشنهاد کاربران
تَمتُّع: به توانایی برای بهره مندی محدود از یک لذت یا نعمتِ دنیوی را گویند. ( نُمَتِّعُهُمْ قَلیلاً ) به ازدواج موقت "متعه" گویند، چون مردی به طور موقت و محدود می تواند از لذت همسر موقت بهره ببرد. نیز
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
انسان به دلیل عمر کوتاه و محدودیت جسمی، نمی تواند از تمام میوه ها و غذاهای لذیذ بهره مند شود، به تمام جاهای زیبایِ دنیا برود و آن ها را ببیند، از تمام لذت زنان بهره برد و. . لذا حق تعالی برای تمام لذت های دنیا واژه "تمتع" را به کار برده است.
فرصت اطاعت یافتن
داشتن ودارایی توان بهره برداری، قدرت بهره برداری
قدرت بهربرداری داشتن، الزاماً با بهره وری برابر نیست. هم معنی بهره وری ( الزاماً نیست )
قدرت بهربرداری داشتن، الزاماً با بهره وری برابر نیست. هم معنی بهره وری ( الزاماً نیست )
بچه های حقوق معنیش میشه *توانایی دارا شدن حق*
استیفا هم یعنی *توانایی اجرای حق*
توضیح بیشتر:
مثلا یک بچه پنج ساله اهلیت تمتع دارد ولی اهلیت استیفا ندارد یعنی میتونه مالک خونه بشه ولی نمیتونه اون خونه رو به شخص دیگری واگذار کنه پس نیاز داره که اهلیت استیفا پیدا کنه ( رشید بشه= به سن قانونی برسه همون ۱۸ سال )
... [مشاهده متن کامل]
درواقع کودک هنوز محجور هستش ( محجور غیر رشید )
استیفا هم یعنی *توانایی اجرای حق*
توضیح بیشتر:
مثلا یک بچه پنج ساله اهلیت تمتع دارد ولی اهلیت استیفا ندارد یعنی میتونه مالک خونه بشه ولی نمیتونه اون خونه رو به شخص دیگری واگذار کنه پس نیاز داره که اهلیت استیفا پیدا کنه ( رشید بشه= به سن قانونی برسه همون ۱۸ سال )
... [مشاهده متن کامل]
درواقع کودک هنوز محجور هستش ( محجور غیر رشید )
تمتع= متاعی است که از آن بهرمند شوی واز آن سود بجویی
گر نیابی تمتع از زر ناب
چون سفال وحجر طلای تو باد
گر طلا را کنی نگهبانی
آن طلا در جهان بلای تو باد
مصیب مهرآشیان مسکنی
گر نیابی تمتع از زر ناب
چون سفال وحجر طلای تو باد
گر طلا را کنی نگهبانی
آن طلا در جهان بلای تو باد
مصیب مهرآشیان مسکنی
برومندی
سو استفاده کردن، بهره کشی برای لذت بردن.