تماس گرفتن

تماس گرفتن: تماس از مصدر مَسّّ می آید که به معنای" دست مالیدن" و "بر خوردن دو چیز به یکدیگر" است. تماس نیز به معنای "یکدیگر را مس کردن" و سودن" و همچنین کنایه از "هم آغوشی" است. ترکیب تماس گرفتن که از اصطلاح فرانسوی prendre contact گرته برداری شده و در چند دهه ی اخیر در فارسی رواج یافته است مانند اصل فرانسوی آن به معنای" گفت و گو کردن "یا" ملاقات کردن" و ( تازگی به معنای "تلفن کردن" ) به کار می رود. البته تماس به این معنی در عربی و فارسی سابقه نداشته است و بسیاری از فضلا استعمال آن را غلط می دانند، اما به نظر می آید که امروزه اصطلاح تماس گرفتن به این معانی جدید نه تنها در نوشتار بلکه در گفتار نیز رایج شده است و بنابراین استعمال آن اشکالی ندارد.
... [مشاهده متن کامل]