تلویحا

/talvihan/

    implicitly

فارسی به انگلیسی

تلویحا گفتن
allude

پیشنهاد کاربران

غیرمستقیم
زمانی که در سریال لیسانسه ها، مسعود و حبیب و مازیار توی استخر بودن و یکی این اصطلاح رو به مسعود یاد داد دیگه ول کن هم نبود 😁😁
اشاره کردن به صورت غیرمستقیم
دیالوگ یکی از اپیزود های لیسانسه هاست که میگه: شما همیشه میگین راحت، مستقیم چکشی.
من میگم تلویحا: ناراحت، غیر مستقیم، میخی
پذیرش اولیه ی موضوعی بدون کنکاشی که ، احتمال رد و یا قبول نهایی آن در آینده خارج از تصور نباشد !
نهفته. ملبس. مستور. غیرآشکار
با اشاره غیر مستقیم گفتن
گوشِنگاه
اشاره ضمنی
به تلویح
با زبان بی زبانی
چیزی را نیش قلمی گفتن
اب زیرکاه
بصورت سربسته اشاره به چیزی و کاری
یعنی گفتن چیزی که بتوان آن را در آینده تکذیب یا تایید نمود
طعن و کنایه
سربسته ، نوعی پذیرش اولیه وغیر رسمی
سربسته ولی اشاره به چیزی یا کاری
بیان مطلب بصورت کوتاه بدون واکاوی ماهیت و چرایی آن
تلویحاً - در پرده ، غیر صریح ، پوشیده ، سربسته ، نهانی ، در لفافه
سر بسته ، پوشیده ، نهانی ، در لفافه
تلویحا به صورت عمومی معنی، غیر مستقیم، سربسته، نا آشکار، و. . . را می
دهد
به صورت پوشیده و غیرصریح - درپرده - سربسته - نهانی - در لفافه -
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٢)

بپرس