تلفن

/telefon/

    phone _
    telephone

فارسی به انگلیسی

تلفن ایفون دار
speakerphone

تلفن به محل دور
toll call

تلفن بی سیم
radiotelephone, wireless telephone

تلفن پولی
pay phone, pay station

تلفن چند نفری
speakerphone

تلفن چی
telephone operator, telephonist

تلفن خانه
exchange

تلفن دستی
handset

تلفن دور برد
toll call

تلفن رادیویی
radiotelephone

تلفن راه دور
toll call

تلفن زدن
call, ring, telephone

تلفن زنی
calling

تلفن سیار
mobile phone, walkie-talkie

تلفن قرمز
hot line

تلفن گرام
telephonic message

تلفن گرفتن
dial, phone _, telephone

تلفن گرم
telephonic message

تلفن همگانی
pay phone, pay station

تلفن و رادیو و تلگراف و غیره
communications

مترادف ها

phone (اسم)
صدا، صوت، تلفن، اوا

telephone (اسم)
تلفن، دورگو

پیشنهاد کاربران

تلفن آهنگی از خوانندهٔ آمریکایی لیدی گاگا از آلبوم دومش هیولای شهرت، به همراه خواننده آمریکایی سبک آر اند بی، بیانسه است. لیدی گاگا در اصل "تلفن" را برای بریتنی اسپیرز نوشت، ولی قرارداد آنها منتفی شد و گاگا، به همراه بیانسه به عنوان خوانندهٔ همراه، این آهنگ را خودش ضبط کرد. این آهنگ پرفروش ترین همکاری دو خواننده زن در تاریخ موسیقی است.
...
[مشاهده متن کامل]

در ویدئوی این ترانه، لیدی گاگا به زندان می افتد و میان زنان بزهکاری اوقات خود را سپری میکند. اما طولی نمی کشد که توسط بیانسه با وثیقه آزاد میگردد. سپس هر دو سوار بر یک وانت زرد رنگ به مسافرتی عاشقانه میروند.
اتومبیل زرد رنگ در این ویدئو، وانت فرج ( ترجمه Pussy wagon ) نام دارد، و متعلق به کونتین تارانتینو است که در فیلم بیل را بکش نیز دیده میشود.
آهنگ تلفن برای ۱۲۲ هفته در ۱۰ نمودار مختلف ذکر شده است. اولین نمایش آن در هفته ۴۸/۲۰۰۹ در ۵۰ بهترین تک آهنگ های ایرلند بود و آخرین ظهور آن در هفته ۱۱/۲۰۱۰ در ۱۰۰ بهترین تک آهنگ های کانادا، ۵۰ بهترین تک آهنگ های استرالیا، ۱۰۰ بهترین تک آهنگ های آمریکا، ۷۵ بهترین تک آهنگ های بریتانیا، ۴۰ بهترین تک آهنگ های دنیا، و ۴۰ بهترین تک آهنگ های هلندی بود. این آهنگ در اوج خود به مدت ۱ هفته شماره ۲ در بهترین تک آهنگ های US Airplay بود.

تلفن
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/تلفن_(ترانه)
یافتم.
تلفن:تال فن فن تال فن تار . تال وتار سخن حرف فن فن تال فن تار فن حرف وگفت گو پس فارسی است.
صداگر
دورگو واژه ی پارسی تلفن است. شایسته است از واژگان پارسی بهره ببریم.
واژه تلفن
معادل ابجد 560
تعداد حروف 4
تلفظ tel[e]fon
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [فرانسوی: t�l�phone] ( برق )
مختصات ( تِ لِ فُ ) [ انگ . ] ( اِ. )
آواشناسی telefon
الگوی تکیه WWS
...
[مشاهده متن کامل]

شمارگان هجا 3
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
بهترین واژه جایگزین پارسی گوشی است.

تماس
خودم واژه ی "نوارسان" را ببجای تلفن سیمی پیشنهاد می کنم، نوا به معنی صدا و رسان هم که بن مضارع رساندن، در کل به معنی وسیله ای که نوای دیگران ر ا به هم می رساند.
دورگو؛ television: tele phone؛ tele: دور؛ phone: گفتن، گو
گوشی، آوا رسا
با سپاس از جناب امیر حسین
بهره گیری از پیشوند "ترا" ( به چم از سویی به سوی دیگر ) برای ساخت نوواژه ای بجای تلفن بسیار بجا ودرست است ولی به نگاه این برادر کوچکتان، اگر بگوییم "تراواک" شاید درستتر باشد.
تراواک: جابجایی صدا از سویی به سوی دیگر.
تَراوات
دورواژ
به کردی به تلفن میگن بیستوک
دورگو
تلفن
تِلِفُن:تِله و فون
تِله = دور، بَر
فون = خوان، خُن
بَرخوان، دورخوان، بَرخُن، دورخُن
فراوا، فراگو، فراخُن،
دورگپ، برگپ
بات در گویش های کهن پارسی گفت است:
دوربات، بَربات، فَرابات
گویانه، خوانانه، خُنانه
گویَن، خوانَن، باتَن
تلفن =صدانامه
تارآوا
بانگ رسان===بنگ رس یعنی صدارسان
نحوه یک تلفظ bangres
رسا آوا ، آوا بر
وسیله ی ارتباط به وسیله ی صدا
وسیله ی ارتباط به وسیله ی صوت
واژه پیشنهادی " دورواک " یعنی گفتگو ، گپ ، گفت و شنود از راه دور ( دور واک ) ، مانند : پژواک ( بازتاب گفتار و آوا ) ، فرواک ( پیشگفتار ) .
وسیله ای برای برقراری ارتباط از راه دور و نزدیک
گوشی: گوش ( اسم ) ، ی ( پسوند نسبت )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٤)

بپرس