split
تقسیم کردن به اجزا
segmentation
تقسیم کردن به بخش ها
segmentation
تقسیم کردن به دسته
categorize
تقسیم کردن به سه بخش مساوی
trisect
تقسیم کردن زمین به قطعات کوچکتر
subdivide
تقسیم کردن
فارسی به انگلیسی
تقسیم کردن به اجزا
تقسیم کردن به بخش ها
تقسیم کردن به دسته
تقسیم کردن به سه بخش مساوی
تقسیم کردن زمین به قطعات کوچکتر
مترادف ها
تقسیم کردن، تفکیک کردن، جزء بندی کردن، تقسیم به بخش های جزء کردن
جدا کردن، تقسیم کردن، تفکیک کردن، جدا شدن، تفکیک شدن
انجام دادن، تصفیه کردن، اداره کردن، تقسیم کردن، تهیه کردن، اجرا کردن، توزیع کردن، نظارت کردن، وصیت کردن، اعدام کردن، کشتن، رهبری کردن
تعیین حصه کردن، سهم دادن، تقسیم کردن، اندازه گرفتن
جدا کردن، تقسیم کردن، بخش کردن، طبقه بندی کردن، پخش کردن، مجزا کردن، سوا کردن، قسمت کردن
تقسیم کردن، توزیع کردن، پخش کردن، تعمیم دادن
تقسیم کردن، تخصیص دادن، بخش کردن
تقسیم کردن، تقاطع کردن، از وسط قطع کردن
انجام دادن، تصفیه کردن، اداره کردن، تقسیم کردن، تهیه کردن، اجرا کردن، توزیع کردن، نظارت کردن، وصیت کردن، اعدام کردن، کشتن، رهبری کردن، وصی
تقسیم کردن
پیشنهاد کاربران
بخش کردن برابر پارسی ساده و درخور این واژه است.
در زبان پهلوی، بن واژه بَختَن هست که با بخت که برابر "سرنوشت، بهره، سهم" است می باشد و پیوند ( =رابطه ) آنرا می توان با این بن واژه که برابر "تقسیم کردن" است دید.
... [مشاهده متن کامل]
ولی بن کنونی آن به گمانه من "بخش" است و نمی توان برای کنشگر تقسیم در ریاضی برابری پیشنهاد داد مگر "بخشش" که شایسته نیست.
بدرود!
در زبان پهلوی، بن واژه بَختَن هست که با بخت که برابر "سرنوشت، بهره، سهم" است می باشد و پیوند ( =رابطه ) آنرا می توان با این بن واژه که برابر "تقسیم کردن" است دید.
... [مشاهده متن کامل]
ولی بن کنونی آن به گمانه من "بخش" است و نمی توان برای کنشگر تقسیم در ریاضی برابری پیشنهاد داد مگر "بخشش" که شایسته نیست.
بدرود!
برخ کردن. [ ب َ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) ایجاد کردن. ( از ناظم الاطباء ) . || بخش کردن. سهم کردن.
افس یک واژه اوستایی برابر تقسیم
افسیدن:تقسیم کردن
افسیدن:تقسیم کردن
اَفسیدن: عمل تقسیم، تقسیم در ریاضی ( از افس در اوستایی )
وِشکیدن: تقسیم کردن بین افراد ( از وشکیدن در پارسی میانه )
بهریدن: تسهیم کردن، بهره دادن، بهره و سود را تقسیم کردن
دُنگیدن: به شش دانگ تقسیم کردن، به شش قسم کردن
... [مشاهده متن کامل]
بَرخیدن: تبعض کردن، بعضیدن
کرتیدن: قطع کردن، کرته: قطعه ( از کرتک در پارسی میانه )
پاریدن: پاره کردن
پخشیدن: پخش کردن، توضیع کردن
وِشکیدن: تقسیم کردن بین افراد ( از وشکیدن در پارسی میانه )
بهریدن: تسهیم کردن، بهره دادن، بهره و سود را تقسیم کردن
دُنگیدن: به شش دانگ تقسیم کردن، به شش قسم کردن
... [مشاهده متن کامل]
بَرخیدن: تبعض کردن، بعضیدن
کرتیدن: قطع کردن، کرته: قطعه ( از کرتک در پارسی میانه )
پاریدن: پاره کردن
پخشیدن: پخش کردن، توضیع کردن