تفاوت

/tafAvot/

    contrast
    difference
    differential
    discrepancy
    dissimilarity
    distinction
    diversity
    inequality
    variance

فارسی به انگلیسی

تفاوت تدریجی
divergence

تفاوت جزئی
shade

تفاوت داشتن با
differ

تفاوت ظریف
nuance

تفاوت گذاری
preference

تفاوت محسوس
marked

تفاوت مزیت
margin

تفاوت میان دو چیز مخالف
dichotomy

تفاوت ناچیز
shading

تفاوت نرخ
margin

تفاوت کامل
disparity

مترادف ها

margin (اسم)
کنار، حد، حاشیه، لبه، تفاوت، بودجه احتیاطی

difference (اسم)
تمیز، تفاضل، فرق، اختلاف، تفاوت، مابه التفاوت

discrepancy (اسم)
اختلاف، تفاوت، عدم توافق

diversity (اسم)
تفاوت، تنوع، گوناگونی

پیشنهاد کاربران

تفاوت
گویش:tafavot
پارسی یا عربی:عربی
برابر پارسی:نابرابری، ناهمسانی
دگرسانی
تفاوت بین افراد، عامل اصلی بروز خلاقیّت ها.
دوقولو وشبیه هم بودند هنر وزیبا نیست وتعجبی ندارد.
معجزه در تفاوت نه در تشابه.
و شگفت انگیزه.
سلیم
تفاوت: دو قرار دادن.
دگرمانی
🇮🇷 همتای پارسی: دیگرسانی 🇮🇷
گر درون سوخته ای با تو برآرد نفسی
چه تفاوت کند اندر شکرستان مگسی
( سعدی )
عین هم نبودن و شباهت نداشتن دو چیز یا دو کس
فَروَر ( برگرفته از برهان ) ، وابَر ( برگرفته از ذ. بهروز )
تفاوت داشتن:بونیدن، بونید، بونیده، بون، بونش. بون به آرِش تفاوت است.
بونش: نام پویه ی بونیدن
تفاوت گذاشتن: بوناندن، بوناند، بونانده، بونان.
بونانش: نام پویه ی بوناندن
جور دیگر
تفاوت ( مخالف )
شباهت 💌💌⭐⭐
ناهمانندی
جدا بودن چیزی از چیز دیگر یعنی با آن تفاوت دار و اخلاف دار است
با درود.
این فرهنگنامه خدمت بزژگی به زبان پارسی است افرادی همانند ما که به گویش های لکی و کردی یا به سایر گویش های محلی حرف می زنند از کلماتی استفاده می کنند که نه تنها در انگلیسی که زبان فقیری می باشد وجود ندارد در فارسی خودمان هم به فراموشی سپرده شده اکنون خواهشمند است پس از گذشت زمان های محدودی که در آنها به تعداد قابل قبولی کلمات ایرانی دست یافتید آن را به همراه یک کتاب که با این کلمات زیباتر گشته. چاپ نمایید درست است که در عصر اطلاعاتیم ولی به قول دکتر سروش بی اطلاع ترین مردمیم عصر اطلاعات و بی اطلاعی که یک پارادوکس عظیم است در انتها اگر در مواقع حاد که لازم باشد با کارشناس خبره ای مستقیما گفتگو کنیم مکانی وجود ندارد
...
[مشاهده متن کامل]

چیزی که با دیگری یکسان نیست با آن تفاوت و اختلاف دارد
ویسانی
تا =مامنند ( همتا، بیتا، یکتا )
وا = پیشوندِ نَفیَنده.
پاد = پیشوندِ نَفیَنده.
واتا = متفاوت
واتایی = تفاوت
پادتا = متفاوت
پادتایی = تفاوت
متفاوت بودن: ناسان بودن
فرق داشتن: بونش داشتن، بونیدن
بونش
موارد تفاوت
جداگانگی
. . . میان آن رهبر کارکشته ی به تاریخ پیوسته و این "رهبر" درسایه نشسته، جداگانگی ( تفاوت ) از سخن سرایی تا کردار است!
برگرفته از پی نوشتِ نوشتاری در پیوند زیر:
ب. الف. بزرگمهر ۱۸ بهمن ماه ۱۳۹۴
https://www. behzadbozorgmehr. com/2016/02/blog - post_24. html
شکاف، شکافش، شکافمندی، جداگانگی، جُدائی مندی، جُدمندی
فرق و اختلاف بین دو چیز یا شخص .
در پهلوی " بونش" در نسک :فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو.
بوناندن = تفاوت گذاشتن
بونیدن = تفاوت داشتن
فرق
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٥)

بپرس