تفاله

/tofAle/

    dregs
    dross
    refuse
    residual
    residuary
    residue
    scum
    waste

فارسی به انگلیسی

تفاله اهن
dross

تفاله ای
residual

تفاله تانک فاضلاب
sludge

تفاله فلز
slag

تفاله قهوه
coffee - grounds

تفاله معدنی
scoria

تفاله نیشکر
megass

تفاله و جوش در کوره
clinker

مترادف ها

slag (اسم)
کف، خاکستر، تفاله، اشغال، چرک، درده، گداز اتشفشانی، فلز نیم سوخته

bagasse (اسم)
تفاله، تفاله نیشکر

scum (اسم)
کف، تفاله، سفیدی، پس مانده، سرجوش، طبقه وازده اجتماع

dross (اسم)
تفاله، مواد خارجی، کف روی سطح فلزات مذاب

raff (اسم)
تفاله، اشغال، انگل

trash (اسم)
مهمل، تفاله، نخاله، اشغال، خاکروبه، جفنگ، زوائد گیاان

crap (اسم)
چرند، تفاله، گندم سیاه، دیلار، تلخه، بدار زدن، خاکروبه

garbage (اسم)
تفاله، روده، نخاله، اشغال، خاکروبه، زباله، فضولات، خش، اشغال وخاکروبه

residuum (اسم)
رسوب، تفاله، تفاضل، باقی، باقی مانده، پس مانده

riffraff (اسم)
توده، انبوه، تفاله، اشغال، زیادی، ته مانده

slop (اسم)
تفاله، باتلاق، لجن، ادم بی بندوبار، پساب اشپزخانه و امثال ان، غذای رقیق و بی مزه، مشروب رقیق و بی مزه، شلوار گشاد، ادم کثیف، اشغال خوری، هر نوع لباس گشاد رویی، روپوش کتانی پزشکان و امثال ان

پیشنهاد کاربران

تفاله هم مثل تفنگ از تف در زبان ترکی گرفته شده به معنای دور ریز و چیزیکه بیرون ریخته میشود
grounds
dregs
پس مانده هر چیزی بدون داشتن آب
رسوب
تخ
باقیمانده چیزى، براى چاى هم استفاده مى توان کرد مثلا تفاله چاى را از گیلاس در آبکش بریزید.

بپرس