beseech, to entreat
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
التماس، استدعاء، تضرع
نیایش، دعا، تضرع
لعن، نفرین، تضرع
التماس، تضرع
پیشنهاد کاربران
تَضَرُّع:
تضرّع حالتی است که فرد هنگام مناجات با خدا و زمانی که در حال ذکر و استغفار و توبه و انابه و شکر است، به خود می گیرد و معمولاً خواسته ای هم صورت نمی گیرد و بیشتر حالت عجز و ناتوانی بنده را که قادر به شکر نعمت های الهی نیست بیان می کند. ادْعُوا رَبَّکُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْیَةً
تضرّع حالتی است که فرد هنگام مناجات با خدا و زمانی که در حال ذکر و استغفار و توبه و انابه و شکر است، به خود می گیرد و معمولاً خواسته ای هم صورت نمی گیرد و بیشتر حالت عجز و ناتوانی بنده را که قادر به شکر نعمت های الهی نیست بیان می کند. ادْعُوا رَبَّکُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْیَةً
اظهار نیاز سخت - اظهار سخت نیاز - نیاز آوردن
دعای آشکار
تضرع در اصل از ماده ضرع ( بر وزن فرع ) به معنی پستان گرفته شده ، بنابراین فعل تضرع به معنی دوشیدن شیر از پستان می آید . از آنجا که بچه در هنگام خواستن شیر و پستان مادر گریه می کند به معنی گریه و زاری نیز آمده است .
گریه کردن
تضرع آمیز
از و چز
حالتی از اعتراض
تضرع به معنای:زاری کردن یا التماس کردن است.
زاری کردن ، التماس کردن
کوشش در آن
تلاش در آن
آن بمعنی اکنون هالا حال ،
فروتنی کردن برای رهایی
فروتنی کردن برای بدست آوردن دانش آنچه که در آن وا مانده ایم ،
تلاش برای خروج از واماندن
زدودن سختی ها
وانماندن
تلاش در آن
آن بمعنی اکنون هالا حال ،
فروتنی کردن برای رهایی
فروتنی کردن برای بدست آوردن دانش آنچه که در آن وا مانده ایم ،
تلاش برای خروج از واماندن
زدودن سختی ها
وانماندن
خوارشدن
زاری کردن، حالت دعا و التماس
لابه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)