تصرف عدوانی: همتای پارسی این دو واژه ی عربی، این است:
آسافیرانه āsāfirāne ( آس: تصرف؛ سغدی؛ آفیر سغدی: �xir : عدوان؛ با پسوند آنه )
آسافیرانه āsāfirāne ( آس: تصرف؛ سغدی؛ آفیر سغدی: �xir : عدوان؛ با پسوند آنه )
شخصی که به زور، مانع تصرفِ متصرف سابق شده است.
کلمه عدوانی از واژه عدو به معنی دشمن گرفته شده. یعنی غصب زمینی که به شیوه دشمن تصرف شده باشد. به همین دلیل حکمی که ازطرف قاضی صادرمیشود، بادرنظرگرفتن این شیوه تصرف است.
تصّرفِ عُدوانی. رجوع شود به واژهٌ عُدوانی.