emetic resin
تریاک کش
opium-smoker
فارسی به انگلیسی
تریاک کش
مترادف ها
افیون، تریاک
پیشنهاد کاربران
یک ویژگیِ آدمِ تریاکی این است که همیشه با زبانَش لبهایش را تَر می کند.
داروی بدون درمان، بیماری لاعلاج
کشوری که گوی سبقت تولید تریاک را از افغانستان ربود
افغانستان که تا چند سال قبل بزرگترین تولیدکننده تریاک در جهان بود، پس از روی کار آمدن طالبان و ممنوع شدن کشت خشخاش، براساس اعلام دفتر مبارزه با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد، رتبه خود را به میانمار واگذار کرده است.
... [مشاهده متن کامل]
به گزارش اکوایران؛ سازمان ملل گزارش داده که میانمار در سال ۲۰۲۳ به بزرگترین تولیدکننده تریاک در جهان تبدیل شد و توانسته افغانستان را از پیش بردارد.
طالبان پس از قدرت گرفتن مجدد در کابل، کشت خشخاش را ممنوع کردند. براساس اعلام سازمان ملل، محصولات خشخاش تقریباً یک سوم کل تولیدات کشاورزی کشور را از نظر ارزش در سال گذشته تشکیل می داد، اما سطح مورد استفاده برای خشخاش از ۲۳۳ هزار هکتار در اواخر سال ۲۰۲۲ به ۱۰ هزار و ۸۰۰ هکتار در سال ۲۰۲۳ کاهش یافت.
ارتی عربی نوشت: �بر اساس گزارش دفتر مبارزه با مواد مخدر و جرایم سازمان ملل متحد، میانمار در سال ۲۰۲۳ حدود ۱۰۸۰ تن تریاک تولید کرده که سه برابر بیشتر از تولید افغانستان در این زمینه در مدت مشابه است. �
بر اساس گزارش UNODC، در سال ۲۰۲۲ میانمار ۷۹۰ تن تریاک تولید کرد که برای تولید هروئین ضروری است؛ پس از ممنوعیت کشت خشخاش توسط طالبان در آوریل سال گذشته، تولید تریاک در افغانستان حدود ۹۵ درصد کاهش و به حدود ۳۳۰ تن رسیده است
طبق گزارش شفقنا و اعلام ارتی عربی، �اقتصاد مواد افیونی� میانمار بین یک تا ۲. ۴ میلیارد دلار درآمد دارد که معادل ۱. ۷ تا ۴. ۱ درصد تولید ناخالص داخلی این کشور است. �
منطقه مرزی �مثلث طلایی� بین میانمار، لائوس و تایلند مدت هاست که کانون تولید و قاچاق غیرقانونی مواد مخدر، به ویژه مت آمفتامین و تریاک است.
طبق اعلام UNODC، دسترسی ضعیف به بازارها و زیرساخت های دولتی و همچنین تورم افسارگسیخته نقش مهمی در تصمیم گیری کشاورزان در اواخر سال ۲۰۲۲ برای کشت بیشتر خشخاش داشته است. کشت خشخاش در میانمار با افزایش سرمایه گذاری و شیوه های بهتر از جمله آبیاری بهبود یافته و استفاده احتمالی از کود که باعث افزایش بازده محصولات می شود، پیچیده تر شده است.
منبع. https://ecoiran. com/بخش - اخبار - تجارت - 121/52542 - کشوری - که - گوی - سبقت - تولید - تریاک - را - از - افغانستان - ربود
افغانستان که تا چند سال قبل بزرگترین تولیدکننده تریاک در جهان بود، پس از روی کار آمدن طالبان و ممنوع شدن کشت خشخاش، براساس اعلام دفتر مبارزه با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد، رتبه خود را به میانمار واگذار کرده است.
... [مشاهده متن کامل]
به گزارش اکوایران؛ سازمان ملل گزارش داده که میانمار در سال ۲۰۲۳ به بزرگترین تولیدکننده تریاک در جهان تبدیل شد و توانسته افغانستان را از پیش بردارد.
طالبان پس از قدرت گرفتن مجدد در کابل، کشت خشخاش را ممنوع کردند. براساس اعلام سازمان ملل، محصولات خشخاش تقریباً یک سوم کل تولیدات کشاورزی کشور را از نظر ارزش در سال گذشته تشکیل می داد، اما سطح مورد استفاده برای خشخاش از ۲۳۳ هزار هکتار در اواخر سال ۲۰۲۲ به ۱۰ هزار و ۸۰۰ هکتار در سال ۲۰۲۳ کاهش یافت.
ارتی عربی نوشت: �بر اساس گزارش دفتر مبارزه با مواد مخدر و جرایم سازمان ملل متحد، میانمار در سال ۲۰۲۳ حدود ۱۰۸۰ تن تریاک تولید کرده که سه برابر بیشتر از تولید افغانستان در این زمینه در مدت مشابه است. �
بر اساس گزارش UNODC، در سال ۲۰۲۲ میانمار ۷۹۰ تن تریاک تولید کرد که برای تولید هروئین ضروری است؛ پس از ممنوعیت کشت خشخاش توسط طالبان در آوریل سال گذشته، تولید تریاک در افغانستان حدود ۹۵ درصد کاهش و به حدود ۳۳۰ تن رسیده است
طبق گزارش شفقنا و اعلام ارتی عربی، �اقتصاد مواد افیونی� میانمار بین یک تا ۲. ۴ میلیارد دلار درآمد دارد که معادل ۱. ۷ تا ۴. ۱ درصد تولید ناخالص داخلی این کشور است. �
منطقه مرزی �مثلث طلایی� بین میانمار، لائوس و تایلند مدت هاست که کانون تولید و قاچاق غیرقانونی مواد مخدر، به ویژه مت آمفتامین و تریاک است.
طبق اعلام UNODC، دسترسی ضعیف به بازارها و زیرساخت های دولتی و همچنین تورم افسارگسیخته نقش مهمی در تصمیم گیری کشاورزان در اواخر سال ۲۰۲۲ برای کشت بیشتر خشخاش داشته است. کشت خشخاش در میانمار با افزایش سرمایه گذاری و شیوه های بهتر از جمله آبیاری بهبود یافته و استفاده احتمالی از کود که باعث افزایش بازده محصولات می شود، پیچیده تر شده است.
منبع. https://ecoiran. com/بخش - اخبار - تجارت - 121/52542 - کشوری - که - گوی - سبقت - تولید - تریاک - را - از - افغانستان - ربود
" تریاک " چیز بسیار بدی است.
تریاک بلای خانمان سوز است که نه تنها خانواده بَرکه ( =بلکه ) یک " کشور" را به ویرانی می کشاند.
تریاک بلای خانمان سوز است که نه تنها خانواده بَرکه ( =بلکه ) یک " کشور" را به ویرانی می کشاند.
واژه تریاک
معادل ابجد 631
تعداد حروف 5
تلفظ ta ( e ) r[i]yāk
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [یونانی]
مختصات ( تَ ) ( اِ. )
آواشناسی taryAk
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی عمید
لغت نامه دهخدا
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد 631
تعداد حروف 5
تلفظ ta ( e ) r[i]yāk
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [یونانی]
مختصات ( تَ ) ( اِ. )
آواشناسی taryAk
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی عمید
لغت نامه دهخدا
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژه تریاک کاملا پارسی است و ریشه پهلوی دارد در عربی می شود الأفیون این واژه یعنی تریاک صد درصد پارسی است.
منابع. فرهنگ لغت معین
منابع. فرهنگ لغت معین
جناب شما باید ریشه زبانیت رو از مغولستان پیدا کنی نه فارسی و عربی و یونانی و ارمنی
که اگر این واژه ها رو زبان ترکی بگیرن به تنظیمات کارخونه آلتایی بر میگردین
که اگر این واژه ها رو زبان ترکی بگیرن به تنظیمات کارخونه آلتایی بر میگردین
دوست عزیز جناب فراز واژه آرگ در فارسی میشه آلت و وسیله وربطی به ağri که به معنای درد میشه نداره من تو منابع انگلیسی و ترکی هم سرچ کردم ریشه این کلمه رو ترکی داده این کلمه تو تمام زیر شاخه های ترکی وجود
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
دارد لطفا وقتی ادعایی رو میخواهید مطرح کنید حتما مطالعه مفصلی داشته باشید عاقاااا . و لطفا دشمنیتون را با زبان ترکی تمام کنید شما سعی در مصادره زبان مادری ما به نفع خودتون دارید.
🌵 تَریاک
واژه "تریاک" از دو بخش ترا ( =بردن ) و آک ( درد ) ساخته شده است و در کل به معنی داروی از بین برنده درد است. پیشوند "ترا" به معنی بردن را که در واژه های بسیاری مانند ترابری، ترانزیت، تراکنش، تراوش و . . . می بینیم و واژه "آک" به معنی درد که در زبان پهلوی "آرگ" نیز گفته میشد، امروز در زبان آذری به جا مانده که درد را ağrı می گویند.
... [مشاهده متن کامل]
واژه دیگری که در زبان پارسی پهلوی برای تریاک به کار می رفت "اپیون" بود که از دو بخش آپ ( آب ) و یون ( گون ) ساخته شده است و به معنی آب گونه یا مانند آب است که اشاره به "شیره" گیاه خشخاش دارد.
از آن جایی که از دیرباز بیش ترین فرآوری تریاک جهان در خاور ایران انجام میشد این بخش از ایران را اپگون ستان ( افغانستان ) نامیده اند به معنی سرزمین اپیون ( =شیره مانند ) و از آن جایی که اپیون از اپگانستان به دیگر جاهای جهان راه یافت، هم اکنون واژه پارسی "اپیون" در همه زبان های جهان به کار می رود:
آذری: tiryək
تورکی: afyon
ازبکی: afyun
یونانی: �pio
انگلیسی: opium
روسی: opium
قزاقی: ap�ın
ژاپنی: ahen
چینی: Yāpi�n
کره ای: apyeon
اربی: الأفیون
واژه "تریاک" از دو بخش ترا ( =بردن ) و آک ( درد ) ساخته شده است و در کل به معنی داروی از بین برنده درد است. پیشوند "ترا" به معنی بردن را که در واژه های بسیاری مانند ترابری، ترانزیت، تراکنش، تراوش و . . . می بینیم و واژه "آک" به معنی درد که در زبان پهلوی "آرگ" نیز گفته میشد، امروز در زبان آذری به جا مانده که درد را ağrı می گویند.
... [مشاهده متن کامل]
واژه دیگری که در زبان پارسی پهلوی برای تریاک به کار می رفت "اپیون" بود که از دو بخش آپ ( آب ) و یون ( گون ) ساخته شده است و به معنی آب گونه یا مانند آب است که اشاره به "شیره" گیاه خشخاش دارد.
از آن جایی که از دیرباز بیش ترین فرآوری تریاک جهان در خاور ایران انجام میشد این بخش از ایران را اپگون ستان ( افغانستان ) نامیده اند به معنی سرزمین اپیون ( =شیره مانند ) و از آن جایی که اپیون از اپگانستان به دیگر جاهای جهان راه یافت، هم اکنون واژه پارسی "اپیون" در همه زبان های جهان به کار می رود:
آذری: tiryək
تورکی: afyon
ازبکی: afyun
یونانی: �pio
انگلیسی: opium
روسی: opium
قزاقی: ap�ın
ژاپنی: ahen
چینی: Yāpi�n
کره ای: apyeon
اربی: الأفیون
افیون
کاف
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)