ترکیب

/tarkib/

    composition
    combination
    mixture
    compound
    syntax
    manner
    form
    admixture
    composite
    compost
    concoction
    figure
    conformation
    constitution
    integration
    makeup or make-up
    preparation
    structure
    synthesis
    texture
    [infml.] form
    construction

فارسی به انگلیسی

ترکیب بند
poem of several stanzas of equal size, composite-tie

ترکیب شدن
combine

ترکیب غیرالی
mineral

ترکیب فصلی
sum

ترکیب کردن
combine, compose, compound, concoct, integrate, mix, synthesize, preparation, to compound or compose, to combine

ترکیب کردن طبق فرمول
prepare

ترکیب کردن طبق نقشه
prepare

مترادف ها

consolidation (اسم)
تقویت، اتحاد، ترکیب، تثبیت، تحکیم، قوام

conjugation (اسم)
صرف، پیوستگی، ترکیب، گشن گیری

conformation (اسم)
تطبیق، توافق، ترکیب، برابری، سازمان

synthesis (اسم)
بهم پیوستگی، ترکیب، امتزاج، هم گذاری، اختلاط، تلفیق، پیوند، صنع

blend (اسم)
ترکیب، مخلوط، امیختگی، مخلوطی، امیزه

admixture (اسم)
ترکیب، مخلوط، هم امیزه

combination (اسم)
ترکیب، امیزش

composition (اسم)
ترکیب، انشاء، فرمول، قطعه هنری

syntax (اسم)
ترکیب، نحو، علم نحو، هم اهنگی قسمت های مختلف

mixture (اسم)
ترکیب، مخلوط، امیزش، مخلوطی، امیزه، اختلاط، معجون، اشوره

compound (اسم)
ترکیب، محوطه، جسم مرکب، بلور دوتایی

melange (اسم)
ترکیب، مخلوط، امیختگی، امیزه، اختلاط

confection (اسم)
ترکیب، شیرینی، معجون، مربا

structure (اسم)
ترکیب، ساختمان، بناء، سازمان، ساخت، ساختار

physique (اسم)
ترکیب، ساختمان بدن، هیئت، هیکل، سازمان بدن

form (اسم)
ترکیب، ظرف، ظاهر، فرم، سیاق، صورت، برگه، گونه، شکل، روش، تصویر، وجه، طرز، ریخت، ورقه، فورم، دیس

feature (اسم)
ترکیب، جنبه، خط، خاصیت، چهره، خصیصه، خصوصیات، طرح صورت، ریخت

commixture (اسم)
ترکیب، اختلاط

concoction (اسم)
ترکیب

making (اسم)
ترکیب، ساختمان، ساخت، مایه کامیابی

contexture (اسم)
ترکیب، مفاد، بافت

zygosis (اسم)
پیوستگی، ترکیب، لقاح، امیختگی جنسی

makeup (اسم)
ترکیب، آرایش، گریم، بزک، ساختمان یا حالت داستان ساختگی، توالت، در ارایش

پیشنهاد کاربران

آمیختگی
ترکیب اگر ترکیب کردن باشد می شود آمیختن و آمیزش و پیوند دادن. اگر خود ترکیب باشد می شود درهم، آمیخته، پیوند.
ترکیب: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
ویریست virist ( سغدی ) ، نیرمان nirmAn ( سنسکریت: nirmAna ) ، میسران misrAn ( سنسکریت: miśrAna ) .
واژه ترکیب
معادل ابجد 632
تعداد حروف 5
تلفظ tarkib
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی]
مختصات ( تَ ) [ ع . ]
آواشناسی tarkib
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
[اصطلاح تخصصی ارزهای دیجیتال]
Amalgamation
ترکیب عبارت است از ادغام دو یا چند سازمان که از دیدگاه حقوقی به عنوان دو نهاد قانونی مجزا شناخته شوند.
محشورشدن
تراکیب . [ ت َ ] ( ع اِ ) ج ِ ترکیب . ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) : زین است تراکیب نبات و حیوان پاک بی حاصل همچون پدر خویش و چو مادر. ناصرخسرو. رجوع به ترکیب شود.
آمیخته ایی
کمپوزیسیون
همداییدن، ترومیدن، همبودن ( فرهنگ پهلوی ) ، درآمیخته
تروم واژه پهلوی که برابر ترکیب است
ترومیدن = ترکیب شدن
ترومش یا تروماندن = ترکیب کردن
ترومیدگان = ترکیبات
هارمونی
بهم آمیختگی
درهم شدن
ترکیب یعنی محلول یعنی ناپدید شدن یک ماده در ماده دیگر . ترکیب یا محلول سه نوع است:
1 - محلول جامد در مایع ؛ مانند: حل شدن شکر در آب
2 - محلول مایع در مایع ؛ مانند: حل شدن الکل در آب
3 - محلول گاز در مایع ؛ مانند اکسیژن محلول در آب ( که جانوران آبزی برای تنفس از آن استفاده می کنند. )
...
[مشاهده متن کامل]

به ماده ای که حل می شود ، حل شونده و به ماده حل کننده، حلٌال می گویند. در مثالهای بالا، شکر، الکل و اکسیژن حل شونده و آب حلٌال می باشد.
به ترکیب یا محلول در زبان ترکی، " قاریشیق " می گویند.
اگر ماده ای با ماده دیگر قاطی شود ولی یکی در دیگری حل و ناپدید نگردد، این نوع قاطی شدن را مخلوط می گویند.
به مخلوط در زبان ترکی، " قاتیشیق " می گویند.

همداییدن، ترومیدن، همبودن ( فرهنگ پهلوی )
همبند، یک کاسه، در هم آمیزی
پیوستار، همپیوند، همپیوست. ( به هم پیوستن )
آمیزه، آمیخته
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
نیمان nimãn ( سنسکریت: نیرمانَ nirmãna )
ساموگ sãmug ( سنسکریت: سامیوگَ sãmyuga )
میشران miŝrãn ( سنسکریت: میشرانَ miŝrãna )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٠)

بپرس