pillage, rampage
فارسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
در واقع این کلمه تَرکتازیست یعنی اسب سوارى یا ترک اسب تاختن.
دهخدا و معین و دیگر بزرگان نظرشان بر دیده ما هم چون دُرَی است مسجل.
پندار حقیر این است که با توجه به معنای دیگر ترک در زبان فارسی به مفهوم زیبا روی، شاید ترکتازی به مفهوم ناز و کرشمه زیبارویان و گریز پایی معشوق هم باشد که در ابیات مختلف شعرای بزرگوار استنباط میکنم.
پندار حقیر این است که با توجه به معنای دیگر ترک در زبان فارسی به مفهوم زیبا روی، شاید ترکتازی به مفهوم ناز و کرشمه زیبارویان و گریز پایی معشوق هم باشد که در ابیات مختلف شعرای بزرگوار استنباط میکنم.