chap
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
ذره، شکاف، شکستگی، کسر، برخه، ترک خوردگی، بخش قسمت، تبدیل بکسر متعارفی کردن
پیشنهاد کاربران
شقٌّ الزجاج = اثر باقی مانده روی شیشه ( ماشین ) از برخورد سنگ و ترک خورده. .
شقٌّ القمر =اثر باقی مانده روی ماه از برخورد شهاب سنگ و ترک خورده.
عراقی ها میگن: إنفِطرَت الجامة، إنکسرت الزِجاجة.
... [مشاهده متن کامل]
این تعبیر غلطه وباید بگن: إنشقّت الزُجاجة.
چون ( إنشقّ ) مفهوم تغییر کرده در میان مردم عراق وکشورهای عربی و بجاش "إنفطر" مورد استفاده قرار گرفت.
واین بعلّت کوچ اقوام مختلف ومتنوع از کل جهان به کشورهای عربی بوده.
. . .
به
ترک
شق
شق القمر
crack
رجوع کنید.
شقٌّ القمر =اثر باقی مانده روی ماه از برخورد شهاب سنگ و ترک خورده.
عراقی ها میگن: إنفِطرَت الجامة، إنکسرت الزِجاجة.
... [مشاهده متن کامل]
این تعبیر غلطه وباید بگن: إنشقّت الزُجاجة.
چون ( إنشقّ ) مفهوم تغییر کرده در میان مردم عراق وکشورهای عربی و بجاش "إنفطر" مورد استفاده قرار گرفت.
واین بعلّت کوچ اقوام مختلف ومتنوع از کل جهان به کشورهای عربی بوده.
. . .
به
ترک
شق
شق القمر
رجوع کنید.
