سلیم
ترّهات: بیهوده گویی، گزافه گویی
ترّهات: بیهوده گویی، گزافه گویی
گوزگند. [ گو /گ َ ] ( اِ مرکب ) بر وزن نوش خند، سخنان لاف و گزاف و دروغ را گویند. ( برهان ) . سخنان هرزه. ( رشیدی ) . سخنان هرزه و بد و زشت. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ) . فرهنگ نویسان این دو بیت را شاهد این معنی آورده اند :
... [مشاهده متن کامل]
حاسد چو بیند این سخن همچو شیر و می
چون سرکه گردد آن سخن گوزگند او.
خاقانی ( از رشیدی و انجمن آرا و آنندراج و شعوری ج 2 ص 317 و دیوان چ عبدالرسولی ) .
از بوسها بر دست او وز سجده ها بر پای او
وز گوزگند شاعران وز دمدمه ی ْ هر ژاژخا.
مولوی ( از جهانگیری و شعوری ) .
ولی بیت خاقانی در چ سجادی چنین ضبط شده است :
حاسد چو بیند این سخنان چو شیر و می
چون سرکه گردد آن سخن لورکند او.
خاقانی ( دیوان چ سجادی ص 368 ) .
و بیت مولوی در دیوان شمس چ فروزانفر چنین ضبط شده است :
از بوسها بر دست او وز سجده ها بر پای او
وز لورکند شاعران وز دمدمه ی ْ هر ژاژخا.
( دیوان شمس چ فروزانفر ج 1 ص 22 ) .
رجوع به لور و لورکند و لوروکند و لوره کند شود.
... [مشاهده متن کامل]
حاسد چو بیند این سخن همچو شیر و می
چون سرکه گردد آن سخن گوزگند او.
خاقانی ( از رشیدی و انجمن آرا و آنندراج و شعوری ج 2 ص 317 و دیوان چ عبدالرسولی ) .
از بوسها بر دست او وز سجده ها بر پای او
وز گوزگند شاعران وز دمدمه ی ْ هر ژاژخا.
مولوی ( از جهانگیری و شعوری ) .
ولی بیت خاقانی در چ سجادی چنین ضبط شده است :
حاسد چو بیند این سخنان چو شیر و می
چون سرکه گردد آن سخن لورکند او.
خاقانی ( دیوان چ سجادی ص 368 ) .
و بیت مولوی در دیوان شمس چ فروزانفر چنین ضبط شده است :
از بوسها بر دست او وز سجده ها بر پای او
وز لورکند شاعران وز دمدمه ی ْ هر ژاژخا.
( دیوان شمس چ فروزانفر ج 1 ص 22 ) .
رجوع به لور و لورکند و لوروکند و لوره کند شود.
لاطائلات، اراجیف، سخنان بی ارزش و بی پایه، دروغها
در زبان کردی به بادی که از شکم با صدا در رود �تر � کفته می شود و �هات � به معنی آمد و سر جمع یعنی باد شکمی آمد یا در رفت و در کار برد همان معنی سخن بیهوده، باطل ، زاز ، حتی بی قیمت می باشد و البته به نوعی همراه با تمسخر و تحقیر است .
جفنگیات
، ترهات . [ ت ُرْ رَ ] ( ع اِ ) ج ِ تُرَّهَة. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) . سخن های باطل لهوآمیز. ج ِ ترهت که بمعنی باطل است . ( غیاث اللغات ) ( از آنندراج ) . سخنان بیهوده و خرافات