تره

/tare/

    leek
    fruiterer
    scallion

فارسی به انگلیسی

تره بار
fresh fruit and vegetables, produce, vegetable

تره بار فروش
fruiterer

تره تیزک
(garden) cress, peppergrass

تره فرنگی
leek

پیشنهاد کاربران

واژه تره
معادل ابجد 605
تعداد حروف 3
تلفظ tare
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: tarak] ( زیست شناسی )
مختصات ( تَ رِ ) ( اِ. )
آواشناسی tare
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
...
[مشاهده متن کامل]

منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
منبع. کتاب فرهنگ ریشه های هند و اروپایی زبان فارسی دکتر منوچهر آریان پور کاشانی

تره
به اشتباه به سبزی کوار گفته میشود
درواقع تره، به معنای سبزی است
با درود، در کتاب ( دو قرن سکوت ) آقای زرین کوب ( ص ۱۷۹ ) با کلمات تمثیلی ( ترنج زر و تره زرین و زر مشت افشار ) مواجه شدم معنی آنها را نیافتم اگر شما اطلاع دارید لطفاً به شماره۰۹۱۱۱۲۷۳۱۹۶پیامک نمایید. از محبت شما ممنون میشوم
leek = تره فرنگی
chives = تره
تره
اسامی سبزیجات به انگلیسی:
asparagus = مارچوبه
bell pepper ( American ) / pepper ( British ) / sweet pepper ( both Am & Br ) = فلفل دلمه ای 🫑
chilli ( British ) / chili ( American ) = فلفل تند 🌶 ( که یا قرمز است یا سبز ولی تند است )
...
[مشاهده متن کامل]

cabbage = کلم
broccoli = کلم بروکلی 🥦
cauliflower = گل کلم
Brussels sprouts = کلم بروکسل، کلم فندقی
celery = کرفس
lettuce = کاهو 🥬
leek = تره فرنگی
chives = تره
basil = ریحان
dill = شوید
cress = شاهی، ترتیزک
coriander = گشنیز
mushroom = قارچ
onion = پیاز 🧅
spring onion ( British ) / scallion ( American ) / green onion ( American ) = پیازچه
garlic = سیر 🧄
shallot = نوعی پیاز کوچک
pea = نخود فرنگی
pumpkin = کدو تنبل 🎃
spinach = اسفناج
thyme = آویشن
fennel = رازیانه، بادیان
parsley = جعفری
mint = نعنا
green bean ( British ) / French bean ( British ) / runner bean / string bean = لوبیا سبز
turnip = شلغم
oregano = پونه کوهی
sage = مریم گلی
radish = تربچه
tarragon = ترخون
beetroot ( British ) / beet ( American ) = چغندر
zucchini ( American ) / courgette ( British ) = کدو سبز
okra = بامیه ( نوعی گیاه )
eggplant ( American ) / aubergine ( British ) = بادنجان 🍆
sweet potato = سیب زمینی شیرین
yam = سیب زمینی هندی
corn on the cob = بلال کامل 🌽
parsnip = هویج وحشی
broad bean ( British ) / fava bean ( American ) = باقلا

tre
نام دخترانه کوردی
به معنای:انگور
تره به ترکی: گؤی، سووزی، کاوار
برگ ترّه = سبزی
مرغ بریان به چشم مردم سیر
کمتر از برگ ترّه بر خوان است
وان که را دستگاه و قدرت نیست
شلغم پخته مرغ بریان است
�سعدی�
Chives
در منطقه لرستان به سربند زنان در لباس محلی گفته می شود.

بپرس