streetcar
ترن زیر زمینی
tube
ترن کابلی
cable car, cable railway
فارسی به انگلیسی
ترن زیر زمینی
ترن کابلی
مترادف ها
جریان، سیاله، ترن
پیشنهاد کاربران
ترن نام فیلمی ایرانی محصول سال ۱۳۶۶ به نویسندگی و کارگردانی امیر قویدل است.
در مورد قطار حامل سوخت مایحتاج مردم است که با نقشه رئیس قطار و نیروهای انقلابی جهت رسیدن به مناطق سردسیر تغییر مسیر می دهد. در بین راه قطار متوقف شده و رئیس و همراهش بازداشت می شوند اما لوکوموتیوران مصمم می شود قطار را به مقصد برساند و در این راه جان خود را نیز از دست می دهد.
... [مشاهده متن کامل]
داستان این فیلم از فیلم آمریکایی قطار افسارگسیخته به کارگردانی آندری کونچالوفسکی محصول سال ۱۹۸۵ الهام گرفته شده است.
• فرامرز قریبیان در نقش پولاد
• گوینده: منوچهر اسماعیلی
• خسرو شکیبایی در نقش رسول
• گوینده: خسرو خسروشاهی
• عنایت الله بخشی در نقش افسر تعقیب کننده
• گوینده: ایرج ناظریان
موسیقی این اثر سینمایی ساخته مجید انتظامی است که در مواقع مختلفی همچون راهپیمایی ۲۲ بهمن و انتخابات ریاست جمهوری از شبکه های مختلف سیما پخش می شود.
در مورد قطار حامل سوخت مایحتاج مردم است که با نقشه رئیس قطار و نیروهای انقلابی جهت رسیدن به مناطق سردسیر تغییر مسیر می دهد. در بین راه قطار متوقف شده و رئیس و همراهش بازداشت می شوند اما لوکوموتیوران مصمم می شود قطار را به مقصد برساند و در این راه جان خود را نیز از دست می دهد.
... [مشاهده متن کامل]
داستان این فیلم از فیلم آمریکایی قطار افسارگسیخته به کارگردانی آندری کونچالوفسکی محصول سال ۱۹۸۵ الهام گرفته شده است.
• فرامرز قریبیان در نقش پولاد
• گوینده: منوچهر اسماعیلی
• خسرو شکیبایی در نقش رسول
• گوینده: خسرو خسروشاهی
• عنایت الله بخشی در نقش افسر تعقیب کننده
• گوینده: ایرج ناظریان
موسیقی این اثر سینمایی ساخته مجید انتظامی است که در مواقع مختلفی همچون راهپیمایی ۲۲ بهمن و انتخابات ریاست جمهوری از شبکه های مختلف سیما پخش می شود.
ترن، ، کاوه
لکوموتیو، ، کشانه
لکوموتیو، ، کشانه
برابر، مساوی، متساوی
ترن در معانی مختلف می شود : قطار ، پیچاندن ، بارکش ، وسیله ی نقلیه ای با طول زیاد و یا مترو که این در حرکه های مختلف متفاوت است یعنی :👇
تِرَن = قطار 👉و👈 تُرن = غلتاندن
تِرَن = قطار 👉و👈 تُرن = غلتاندن
واژه ترن که در زبان های اروپایی برا قطار به کار می رود از واژه پارسی ترا به چم گذر گرفته شده است پس ترن واژه ای پارسی ست.
واژه تُرن ( Torn ) در گویش زبان بختیاری به معنای غلطانیدن یا پیچاندن است.