salivation
ترشح کردن
exude, slop, leak, secrete, sweat, to exude, to be secreted
ترشح کننده
secretory
فارسی به انگلیسی
ترشح کردن
ترشح کننده
مترادف ها
تخلیه، عزل، خلع، ترشح، بده، انفصال
ترشح، مقدار کم
ریزش، ترکه، ترشح، اب پاش، افشانه، افشان، شاخه کوچک، افشانک، چیز پاشیدنی، دواپاشی، تلمبه سمپاش، گردپاش، سنجاق یا گل سینه کوچک
ترشح، چکه، ریزش نم نم
ریزش، سوراخ، ترشح، چکه، تراوش، نشت
ریزش، کسری، کمبود، کسر، ترشح، چکه، تراوش، نشت، فاش شدگی
ترشح، دفع، تراوش، اختفا، پنهان سازی
نفوذ، ترشح، افشاء، خروج، نشر، حلول، تعرق، فرا تراوش
عرق، نفوذ، ترشح، تراوش، رسوخ، فرانشت
ترشح، صدای چلپ و چلوپ زیاد
پیشنهاد کاربران
ریدم توی این درس
واژه ترشح معرب واژه پارسی 《 تراشد 》 از دو بخش ترا ( پیشوند ) و کارواژه ( شدن ) است و می توان واژه های هم خانواده آنرا بدین گونه برابر دانست :
ترشح کردن : تراشدن
مترشح و مترشحه: تراشده
ترشح : تراشد
ترشح کننده : تراشونده، تراشد کننده
ترشح کردن : تراشدن
مترشح و مترشحه: تراشده
ترشح : تراشد
ترشح کننده : تراشونده، تراشد کننده
پَشُفتَه ( گویش یزدی ) و پَشُفتِه ( گویش شهرستان بهاباد ) که به ترشح مایعات گفته می شود.
در این باره، دکتر ابوالفضل امامی میبدی می گوید:
[پ] پیشوند واژگونی ( برعکس سازی ) است؛ اما گونه ویژه ای از واژگون سازی، که نوعی نگاه به اصل معنا در کنار نفی آن وجود دارد
... [مشاهده متن کامل]
آش ( در هم و با هم ) ، پـ آش= پاش؛ یعنی از هم پاشیده. پاش اُفته ( بن مضارع افتادن ه ) = پاشفته ( پشفته ) در زبان فارسی به گویش مرکزی ( میبدی و شهرهای استان یزد ) به قطره ای از مایع گفته می شود که از آن جدا شود و بیفتد.
در این باره، دکتر ابوالفضل امامی میبدی می گوید:
[پ] پیشوند واژگونی ( برعکس سازی ) است؛ اما گونه ویژه ای از واژگون سازی، که نوعی نگاه به اصل معنا در کنار نفی آن وجود دارد
... [مشاهده متن کامل]
آش ( در هم و با هم ) ، پـ آش= پاش؛ یعنی از هم پاشیده. پاش اُفته ( بن مضارع افتادن ه ) = پاشفته ( پشفته ) در زبان فارسی به گویش مرکزی ( میبدی و شهرهای استان یزد ) به قطره ای از مایع گفته می شود که از آن جدا شود و بیفتد.
علاوه بر معانی مذکور در لغتنامه های مذکور:
نشأت گرفتن
متولد شدن
بیرون آمدن
نشأت گرفتن
متولد شدن
بیرون آمدن
پاشیدگی
تراوش